Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

справить

V.
Betonungen
Allg. make; keep
Gruzovik, veralt. put in order (pf of справлять); set right again; repair (pf of справлять); straighten (pf of справлять)
Kirchw. celebrate
umg. celebrate (an occasion)
veralt., umg. repair; set right again
справиться V.
Allg. consult (a book, dictionary, etc.); contrive; cope (to manage; to deal with successfully • I can't cope with all this work); dispatch; inquire (about); investigate; master; refer; reference; wrest down (с кем-либо, чем-либо); wrest out (с чем-либо); pull off; ride the whirlwind (с чем-либо); deliver (с делом); manage to achieve (tfennell); deal with (Yuriy83); get through (с чем-либо); make short work of (с чем-либо); pull through (с болезнью, трудностями); get by (NastyaG); ask after (о ком-либо linton); inquire about (someone); о ком-либо Liv Bliss); take in one's stride (Liv Bliss); deal (with); get better; get the better (of); recover; set up; despatch (с делом, работой); enquire (преим.); touch (с); find one's way around (син. manage Mon); face out (с чем-либо); get over (с чем-либо Александр_10); get over the hump (VLZ_58); deal away with (Vadim Rouminsky); get up (for most people it is not something they can simply get up and do effectively (Business Benchmark Uppet-Int) Aslandado); look it up (kee46); handle (a task); get sth. over with (с чем-л.); have sth. behind (sb., с чем-л., о конкретном лице); make out across the water; take it (с этим); get something done (Andrey Truhachev); weather (to weather a crisis Taras); get on top of (Natalya Rovina); be able to manage on one's own (самому • Do you need a hand or can you manage on your own?I can manage on my own, thank you.Don't bother walking me, Nick, I can manage on my own. 4uzhoj); pull it off (с чем-либо r313); nail (Nailed this quiz? We have plenty more to try! VLZ_58); get smth. over with (с чем-л.); have smth. behind (smb., с чем-л., о конкретном лице); fight off (to drive away by fighting • She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early); control (a child, horse, class, etc.); get through (Alex_Odeychuk); succeed (cognachennessy)
Gruzovik deal with (pf of справляться); control (pf of справляться); ask about (pf of справляться); get the better of (pf of справляться); manage (pf of справляться)
Игорь Миг take a hit
Amerik. wax (с кем или чем-либо • we waxed the competition Val_Ships); get a handle on something (напр., со своими страхами Nuto4ka); wax (с кем или (чем-либо • we waxed the competition Val_Ships)
Amerik., Makarow. negotiate
Bergb. cope
Dial. get well; provide oneself (with)
Dipl. cope (with – с)
Gruzovik, Dial. get well (pf of справляться); recover (pf of справляться); get better (pf of справляться); provide oneself with (pf of справляться); set up (pf of справляться)
Gruzovik, umg. make ready for (pf of справляться); prepare oneself for a trip (pf of справляться)
Gruzovik, veralt. collate with (pf of справляться); check with/against (pf of справляться)
idiom. turn the corner (Andrey Truhachev); have the better of something (с чем-либо Bobrovska)
klisch. get under control (The crews are trying to get the wildfire situation under control. ART Vancouver); work one's way through sth. ("Don't worry about it. You can work your way through it."-- Ты сможешь с этим справиться. / Ты с этим справишься. ART Vancouver)
Makarow. make inquiries; cope with; find the answer to something (с чем-либо); come off (с чем-либо); cut it (обыкн. с отрицанием); get a handle on something; get through
Makarow., umg. skate around (с трудностью); skate round (с трудностью)
Math. ask (about); cope (with)
Slang. get something licked (с чем либо Chelemi); have something licked (с чем либо Chelemi)
umg. floor; do for; get to the curb (Tartaruga); make ready (for); prepare oneself (for a trip); get done with (с Andrey Truhachev); lick (He has licked every problem – Он справился со всеми проблемами VLZ_58); get something over with (с чем-либо); have something behind one (с чем-либо); do OK (sophistt); make it (You'll make it – Ты справишься."Carmen can help you upstairs." "I think I can make it on my own." Tamerlane)
veralt. check (with, against); collate (with)
veralt., umg. put in order; repair; set right again; straighten
справься V.
Allg. quaere; take it (с этим)
справившись V.
Allg. struggling with (LucyYastrebova)
справить
: 613 Phrasen in 45 Thematiken
Allgemeine Lexik324
Amerikanisch5
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck3
Diplomatie4
Eishockey1
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus4
Finanzen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftsvokabular4
Idiomatisch19
Journalismus Fachbegriffe1
Klischee / Konvention5
Linguistik1
Literarischer Stil1
Makarow156
Management1
Marketing1
Maschinenbau1
Massenmedien3
Medizin1
Militär5
Mißbilligend2
Personalwesen1
Politik3
Programmierung1
Psychiatrie1
Rhetorik1
Schach2
Sicherheitssysteme1
Slang12
Sprichwort2
Sprichwort1
Strafrecht1
Tengiz1
Übertragen1
Umgangssprache1
Umgangssprachlich28
Verkehr2
Versicherung3
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen1