Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Kristallogr. swirl (спиралевидные скопления точечных дефектов) Makarow. helices
спираль Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. gyre ; helix ; scroll ; spire ; helices (ная линия) ; curl ; volute ; snail ; lamp filament (в электрической лампочке kee46 ; spiral ; volution ; coil (a wound length of wire for conducting electricity • the coil in an electric fire ) Astro. corkscrew Autoind. helix line ; line of screw ; coil ; volute (форма корпуса компрессора, где размещается ротор, выпускной и впускной каналы; Krokodil Schnappi Bauw. helical curve ; scroll ; winding ; poker (SBS ; volute ; spiral (декоративный мотив) ; filament E.öl. helice eisschn. pivot el. helicoid ; spiral (1. двумерный геометрический объект 2. трёхмерный геометрический объект, геликоид 3. объект в форме спирали 4. спиральная структура, геликоидальная структура; винтовая структура) Energiewirts. swirl (дислокаций) Entomol. spiral (паразитная нематода винограда) funk., veralt. helix (обычно цилиндрическая) ; spiral (flat, чаще в смысле "плоская спираль", противопоставляется соленоиду) gen. coil (элемент пространственной структуры биологических макромолекул, а также хромосом в виде характерных закручивающихся соленоидальных (спиральных) структур: a-С. белка, двойная С ДНК, хромосомная С dimock gymn. snail-like line ; marching in spiral formation (фигурная матировка) ; marching in volute formation (фигурная матировка) ; vaulted marching (фигурная матировка) ; spiral marching (фигурная матировка) Immun. helix (напр., ДНК) Kunstst. coiled filament Luftf., WWII. airscrew path ; propeller path Maschinenb. hairspring ; helical line Maschinenb., veralt. hair spring (тонкая спиральная пружинка, напр. в часах) ; spiral line (иногда винтовая линия) Massenmed. single-coil filament (нить накала, свитая в спираль) Math. lituus ; spiral line Mech. helical Med. loop (внутриматочное противозачаточное приспособление, тж. Lippes loop) Metall. spiral (напр., в кладке) Meteorol. spiral (Ekman; Экмана) Mil. concertina ; spiral (tank gunnery exercise) Polym. helix (пространственная) Tech. swirl (кристалла) ; helical element (напр., антенны RusInterpret Tech., veralt. helicoidal curve ; helicoidic curve ; helicoidal line ; helicoidic line veralt. becurl Verk. helical line vulg. coil (противозачаточное средство) wein. helix (штопора) Maschinenb., veralt. helical curve ; helix ; helical line ; screw line Autom. scroll Math. helix Nano. helice Zool., Tech. snail el. spiral structure (ssn ; spin-screw structure Math. Nielsen's spiral ; si-ci spiral
в сложных словах имеет значение спираль Sub.
Allg. spiro Bauw. counter flow (способ укладки теплого пола n.lysenko Biotech. α-helix (вид вторичной структуры белков и пептидов) Luftf. spiral (Самолет движется по спиральной траектории с набором высоты (восходящая спираль) или со снижением (нисходящая спираль) Киселев Gruzovik be close (of air; impf of спереться) Gruzovik, veralt. crowd (impf of спереться ) ; throng (impf of спереться ) ; of breathing become difficult (impf of спереться ) ; of air become stuffy (impf of спереться ) ; of air be close (impf of спереться ) veralt., umg. of air to be close ; become difficult ; become stuffy ; compress ; crowd ; hamper ; inhibit ; make difficult ; press ; throng ; squeeze Gruzovik, veralt. squeeze (impf of спереть ) ; press (impf of спереть ) ; compress (impf of спереть ) ; hamper (impf of спереть ) ; inhibit (impf of спереть ) ; make difficult (impf of спереть ) Tech., veralt. strip veralt., umg. compress ; hamper ; inhibit ; make difficult ; press ; squeeze Makarow. spiran Makarow. spirans Russisch Thesaurus Allg. кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости плоские спирали , напр. архимедова спираль, гиперболическая спираль, логарифмическая спираль, или вокруг оси пространственная спираль , напр. винтовая линия. Большой Энциклопедический словарь
