 |
| |||
| specificity; specific character; particularity; particular characteristics (visitor); hallmark (MargeWebley); characteristic aspects (AD Alexander Demidov); special nature (AD visitor); specific features (visitor); distinguishing features (visitor); particular nature (Ying); profile (Alexander Demidov); ins and outs (the ins and outs (of something) idiom all the details, especially the complicated or difficult ones Х the ins and outs of the problem Х He quickly learned the ins and outs of the job. OALD Alexander Demidov); circumstances (контекстуальный перевод; напр., Each department has its own circumstances – У каждого отделения своя специфика framboise); unique features (The Trust Fund has the following unique features: = Специфика траста состоит в следующем: Alexander Demidov); peculiarity (Vadim Rouminsky); key features (Tamerlane); mechanics (Since I have so often been asked about the mechanics of the job [of restaurant reviewer], it seems worth mentioning a few here... VLZ_58); distinctive nature (The distinctive nature of making news online: A study of news production at latimes.com and salon.com – by Brooke Van Dam Tamerlane); the ins and outs of (чего-либо Alex_Odeychuk); nature (nature of our business sankozh) | |||
| inherent characteristics | |||
| distinguishing feature | |||
| know-how (процесса) | |||
| specificities (Alex_Odeychuk) | |||
| context (Iryna_mudra) | |||
| characteristics | |||
| specifics (Yuriy2014); nitty-gritty (Ремедиос_П) | |||
| local contexts (Yakov F.) | |||
| specific nature | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| отличительные, характерные особенности, присущие только данному предмету, явлению. Большой Энциклопедический словарь | |||
| специфика: 126 Phrasen in 49 Thematiken |