 |
Verb | Verb | zu Phrasen
| |||
| compose (музыкальное или литературное произведение; to write (e.g. music, poetry etc.) • Mozart began to compose when he was six years old); write (музыку, рассказы и т. п.); invent; indite; pen; romance; fabricate; fudge; distil; tell stories; penner; make up (Kenny); feign; manufacture; construct (литературное произведение); forge; do; concoct (Liv Bliss); make up (make *something* up • I think she's totally making that up. – По-моему, она это сочиняет. ART Vancouver); contrive; draft; draught; endite; frame; framing; project; put in writing; write down; think up; vamp up; dream up (to invent • I'm sure she'll dream up some silly plan); weave (to tell (an interesting story)) | |||
| make it out to be | |||
| knock off (стихи, музыку и т.п.) | |||
| compose (of) | |||
| make (impf of сочинить); arrange (impf of сочинить); organize (impf of сочинить); fib (impf of сочинить) | |||
| imagine; turn off (эпиграмму и т. п.) | |||
| compose | |||
| dream up; make up ("Let's make up a song for Jane's birthday". == "Давай сочиним песню ко дню рождения Джейн".) | |||
| make stuff up (Dyatlova Natalia); lie (Andrey Truhachev); arrange; fib; make; organize; make things up (sever_korrespondent) | |||
| bewrite (музыку, рассказы и т.п.) | |||
| weave; mint | |||
| |||
| make up stories (врать poikilos) | |||
| |||
| write | |||
| compose | |||
| invent; make up; arrange; do; fabricate; fib; make; organize; concoct | |||
| |||
| wing (I'm just winging it = Я просто импровизирую Eugenev) | |||
|
сочинять : 124 Phrasen in 12 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 79 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Idiomatisch | 1 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Kunst | 1 |
| Literatur | 5 |
| Makarow | 21 |
| Musik | 8 |
| Scherzhaft | 1 |
| Sprichwort | 1 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Veraltet | 2 |