|
Adj.
| Betonungen |
|
| Allg. |
concomitant (сочетанный гепатит = concomitant hepatitis Oksanut) |
| Med. |
associated; complex (напр., о травме); combined; multisystem (Andrey Truhachev) |
|
|
сочетаться V.
| |
|
| Allg. |
conjoin (браком); connect; mix; blend in; go together; belong; collocate; mix well (о цветах, красках и т. п.); piece on (to); be a good match; harmonise; harmonize; be in accord with something (с чем-либо); be in harmony with something (с чем-либо); group; join; unite; chord; blend; tie together (Taras); tie with (Taras); tie (Taras); go (with); intertwine (sankozh); go with (с чем-либо • Milk doesn't go with grapefruit. • Pink doesn't go with orange.); blend (in, with); piece on; go with (с чем-либо) e.g.); be right with (с чем-либо WiseSnake); cojoin (браком); combine; consort (браком); mate; pair; be combined; go well together; go well (with с + instr., with); mesh with something (to fit with something else • your idea just doesn't mesh with my plans Olya34); conform to (bond_x); fit together (друг с другом Alex_Odeychuk); peer (Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik |
combine |
| Amerik. |
belong (преим.) |
| Geschäftsvokab. |
group with; harmonize with |
| kleid. |
chime (6opmaTyxa) |
| Makarow. |
marry; mix well (о цветах, красках и т.п.); work in; blend with; collocate with; go well with something; hang together; piece on (логически); team up (об одежде, цвете) |
| Makarow., Amerik. |
belong among; belong in; belong on; belong with |
| Makarow., selt., Amerik. |
belong under |
| Math. |
associate; mesh with |
| Mil. |
couple |
| Mus. |
blend (гармонировать, подходить) |
| scherzh. |
like |
| Slang. |
mesh together (Kenan Shikhlinsky) |
| Sport. |
conjoin |
| Tech. |
match up; match |
|
|
сочетать V.
| |
|
| Allg. |
cojoin (браком); consort (браком); marry; temper (One must try to temper justice with mercy); unite; conjoin (браком); mate; connect; match; mix; syncretize; collocate; combinate; inyoke; edge in; couple with (Hand Grenade); join; compact; compound; dovetail; bring together (The house effectively brings together the glamour, luxury and relieve. Lana Falcon); blend; wed; chord; add (Andrew Goff); merge (The library profession is merging new techniques with old to produce an unbeatable combination of management skills. VLZ_58) |
| Gruzovik |
join (impf and pf); combine (impf and pf) |
| Игорь Миг |
weave together |
| Architek. |
conjoin (ся) |
| Bergb. |
link |
| biblioth. |
combine |
| Makarow. |
piece together |
| Math. |
associate; couple |
| Patent. |
compile |
| Tech. |
match up |
| veralt. |
complect |
| übertr. |
yoke |
|
|
сочетая V.
| |
|
| Игорь Миг |
through a mix of |
|
|
сочетающийся Prtz.
| |
|
| Med. |
associated with (amatsyuk) |
|
|
сочетая V.
| |
|
| Wissensch. |
through a combination of (что-либо A.Rezvov) |
|
|
гармонично сочетаться V.
| |
|
| el. |
blend |
|
|
хорошо сочетаться V.
| |
|
| umg. |
gel (друг с другом Баян) |