Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

сохраниться

Sub.
Betonungen
Math. remain
сохраниться V.
Allg. be preserved; survive; keep (of food); continue (continue somebody in office – оставлять кого-либо в должности); perdure (vl.strugatsky); retain; conserve; guard; keep safe; last out; maintain; preserve; remain (intact); reserve; safeguard; endure (pothead2104); stand the test of time (Tanya Gesse); be well preserved; be well-preserved; not spoil
Gruzovik remain intact (pf of сохраняться)
Film survive (об архиве, плёнке)
Makarow. be well preserved (о человеке)
Math. last; be kept; be reserved; last
umg. of a person be well-preserved
сохранить V.
Allg. keep (a secret, one’s balance, etc.); hold onto; protect (from damage); keep sb. out of (sth., кого-л., от чего-л.); keep smb. out of (smth., кого-л. от чего-л.); preserve (peace, one's independence, old customs, etc.); retain; reserve; maintain; forbid; conserve (one’s energy, strength, etc.); continue; hoard; hold over (про запас); hold; possess (самообладание, спокойствие, терпение и т.п.); salvage; salve; keep from falling apart (Ремедиос_П); record (sever_korrespondent); perpetuate (to prolong the existence of something • The aim of Sieyes was to perpetuate the republic, but in a bureaucratic or autocratic form. 4uzhoj); salvage (nytimes.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik keep safe (pf of сохранять); guard (pf of сохранять); safeguard (pf of сохранять)
Architek. survive (ся); treasure
comp. save
Geschäftsvokab. keep on-side
Math. remain
micr. save (An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium; To write data (typically a file) to a storage medium, such as a disk or tape); save (To write data (typically a file) to a storage medium)
Wass.vork. maintained; save to
сохранённый Prtz.
Allg. kept
Chem. preserved; saved
сохранился V.
Allg. remained intact (Tanya Gesse); intact (Tanya Gesse)
сохраниться Ryan McDonagh's first-period score held up – Счёт после забитого в первом периоде гола Райана Макдоны сохранился до конца матча. V.
Allg. hold up (VLZ_58)
сохраниться
: 611 Phrasen in 72 Thematiken
Allgemeine Lexik192
Arbeitsrecht1
Architektur2
Archivierung2
Ausruf2
Außenpolitik1
Bauwesen2
Betriebssysteme1
Britische Redensart Usus1
Computer3
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Datenbanken5
Diplomatie28
Eishockey2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film1
Finanzen3
Fußball2
Gartenbau2
Geologie3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular9
Geschichte2
Hacken1
Idiomatisch3
Immunologie1
Informationstechnik25
Internet1
Kartografie1
Kaspisch2
Klischee / Konvention2
Kunst4
Landwirtschaft1
Linguistik2
Literatur1
Makarow149
Management1
Massenmedien18
Mathematik10
Medizin1
Microsoft19
Militär10
Nichtregierungsorganisationen1
Patente4
Personalwesen1
Poetisch1
Politik15
Produktion4
Programmierung7
Psychologie1
Recht9
Religion1
SAP2
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.2
Schach8
Scherzhaft1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Slang1
Software1
Soziologie2
Sport3
Sprichwort2
Sprichwort1
Stilistik1
Tennis1
Umgangssprachlich3
Veraltet2
Wasservorkommen4
Wirtschaft8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite