Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

составная часть Betonungen
Allg.	component (part); integrant; principle; ingredient (чего-л.); element; obverse; simple; aspect (Andrey Truhachev); integral part (ABelonogov)
Bauw.	part of; constituent part; ingredient
biblioth.	lining
Biol.	constituent (см. тж component)
Chem.	principium
Dipl.	part and parcel
E.öl.	component part; component (системы)
el.	subitem (ssn)
Geophys.	section
Geschäftsvokab.	integrated part
Ind.	breakdown spare (BDS – это элементы в составе быстросменных блоков (LRU), замена которых требует разборки блоков и возможна только в мастерской. В качестве BDS могут выступать как обычные электрорадиоизделия (транзистор, резистор, конденсатор), так и элементы более высокого уровня разукрупнения (ячейка, интегральный модуль). Ср.: SRU masay)
IT	clause
Luftf.	sub-item (geseb)
Makarow.	component (сама входит в состав другой); component part (сама входит в состав другой); compounding material (смеси); constituent (сама входит в состав другой); constituent part (сама входит в состав другой); ingredient (обычно смесей)
Math.	composant; constituent; an ingredient; a constituent
Med.	builder
Mil.	member (Киселев); integral part; subcomponent (qwarty)
Mil., Tech.	integral; joint (напр., трубы)
Nahrungsind.	integrating part (Александр Стерляжников)
Parfüm.	constitutive element
Patent.	component; part
Polygr.	item (справочного аппарата книги)
Progr.	part (класса ssn); contributor (ssn)
Sport.	genuine part
Tech.	sandwich portion; appurtenance; compounding material; inside; element constituent
verbr.	constituent (продуктов сгорания, воздуха и пр.)
Werb.	component element; component material; compounding ingredient; constituent element
öffentl.	unit
составные части
Allg.	ingredients; Contained parts (teslenkoroman); composition; garniture (принадлежности kee46); layers
Bauw.	constituent parts
Fin.	component
Makarow.	component parts; constitutive parts
Math.	components
Patent.	elements
Straßenb.	constituent constitutive parts
составной часть
Astro.	propellant ingredient; ingredient

составные части: 338 Phrasen in 87 Thematiken

Aerohydrodynamik	3
Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	46
Architektur	1
Artillerie	2
Astronautik	4
Autoindustrie	2
Bauwesen	3
Bergbau	5
Bibliothekswesen	4
Chemie	1
Computer	1
Diplomatie	3
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	6
Energiewirtschaft	3
Erdöl	5
Erdöl und Erdgas	6
Erdölindustrie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Finanzen	3
Fleischverarbeitung	1
Gastronomie und Catering	1
Geologie	15
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	1
Grammatik	4
Heraldik	1
Holzverarbeitung	3
Informationstechnik	7
Kriminalität	1
Landwirtschaft	2
Lederindustrie	3
Linguistik	1
Luftfahrt	2
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	31
Marine	2
Markenzeichen	1
Maschinenbau	6
Massenmedien	10
Mathematik	5
Medizin	2
Medizintechnik	1
Metallurgie	4
Metrologie	1
Militär	8
Nahrungsindustrie	2
Nanotechnologie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	6
Navigation	1
Ökologie	1
Parfümerie	3
Patente	5
Physik	2
Physiologie	2
Politik	1
Polygraphie	1
Polymere	4
Produktion	1
Programmierung	13
Psychologie	2
Pumps	1
Recht	2
SAP	3
Schiffsbau	4
Seismologie	1
Sicherheit	7
Sicherheitssysteme	2
Slang	1
Sprichwort	1
Straßenbau	8
Technik	14
Telekommunikation	1
Textil	1
Tierhaltung	2
Umgangssprachlich	1
Verbrennungsgasturbinen	1
Versicherung	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wärmetechnik	2
Wasserbau	1
Wein machen	1
Werbung	4
Wirtschaft	11
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zement	2