V.

spring off; jump off; hop off ("I hopped off before we came to the door, and strolled down the street in an easy, lounging way." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); jump; fly off (to fly off the handle – соскочить с рукоятки; о молотке); jump down (from); come off (to fall off • Her shoe came off); leap down; leap off; slip off; slip from one's hold; slip down; jump out of; leap out of (bed); back down (Ivan Pisarev); back out (Ivan Pisarev); bow out (Ivan Pisarev); wimp out (Ivan Pisarev); beg off (Ivan Pisarev); shy away (Ivan Pisarev); puss out (Ivan Pisarev); get the jitters (Ivan Pisarev); back-pedal (Ivan Pisarev); run scared (Ivan Pisarev); be frightened (Ivan Pisarev); jump out of one's skin (Ivan Pisarev); funk out (Ivan Pisarev); have no stomach (Ivan Pisarev); backtrack on (Ivan Pisarev); lose the nerve (Ivan Pisarev); flake out (Ivan Pisarev); shrink back (Ivan Pisarev); duck out (Ivan Pisarev); beat a retreat (Ivan Pisarev); take flight (Ivan Pisarev); make a quick exit (Ivan Pisarev); scuttle off (Ivan Pisarev); slither away (Ivan Pisarev); lose the heart (Ivan Pisarev)

Autoind., veralt.

run off

Drogen.sl.

kick (перестать принимать наркотики tarantula); catch up (излечиться от пристрастия к наркотикам (сленг) Interex)

Eisnbnw.

kick off (напр., ключ с гайки при достижении нужного предела)

Gruzovik, übertr.

disappear from (pf of соскакивать); leave (pf of соскакивать)

gymn.

dismount (со снаряда • The gymnast dismounted from the parallel bars.)

Schach.

bail out (promo)

Slang.

get off (избежать наказания Баян); abort middeal (не довести дело до конца Ремедиос_П); split (Баян); backpedal (отказаться от своих слов 4uzhoj); chicken out (Ivan Pisarev)

umg.

escape (Agasphere)

übertr.

get cold feet (diyaroschuk)

übertr., Slang.

jump ship (He needs to be careful he doesn't jump ship too early. 4uzhoj)

соскочить

: 41 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Autoindustrie	1
Idiomatisch	1
Makarow	9
Technik	3
Umgangssprachlich	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite