Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
соразмерно Adv.Betonungen
Allg. according (to); in proportion; according to; according as; in proportion to; offset (raise pensions to offset inflation triumfov); in accordance (with); adequately; commensurate with; proportionably; symmetrically; proportionally (twinkie); ratably; proportionately; rateably; measuredly (aspss)
Gruzovik commensurate with (prep with instr); according to (prep with dat); in accordance with (prep with dat)
Autoind. prorate
Bergb. prorata
Eisnbnw. commensurately
Geschäftsvokab. in proportion with
Makarow. in proper relation (to)
Math. pro rata; in proportion (to)
Recht. commensurate with (The Partnership has arranged professional indemnity insurance at levels of indemnity commensurate with its professional responsibilities. alex)
Zoll. respectively (внести изменения, тем самым соразмерно уменьшив количество поставленного товара соразмерно фактическому количеству Анна Ф)
соразмерный Adj.
Allg. fit; commensurate; proportionate to; proportioned; well-proportioned; commensurable; proportional; shapely; proportionate; equitable; commeasurable; comparably sized (teylora); well proportioned; like-for-like (triumfov); equable; in proportion to (Stas-Soleil); in proportion (Benefits provided by government to taxpayers are not normally in proportion to the amount of taxes paid Stas-Soleil); condign; proportionable; symmetrical; ratable
Игорь Миг apportioned (конт.)
Bohr. adequate
Dipl. balanced
Geschäftsvokab. rateable
Ital., Mus. giusto
Med. balanced
Recht. coherent (If universities of applied sciences fail to meet gender equality regulations, they should face coherent sanctions. I. Havkin)
untern. proper (igisheva); reasonable (igisheva)
veralt. accommodate
Wirtsch. meaningful (Sergei Aprelikov)
соразмерный чему-л. Adj.
Allg. commiserate with (They should receive sentences commiserate with the severity of their crimes. Bursch)
соразмерно: 80 Phrasen in 30 Thematiken
Allgemeine Lexik17
Architektur1
Astronautik2
Bauwesen1
Computer1
Diplomatie5
Elektronik1
Erdöl1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Formale Sprache1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geschäftsvokabular3
Kriminalität1
Literarischer Stil1
Makarow7
Marine1
Maschinenbau1
Mathematik1
Medizin2
Militär7
Notarielle Praxis1
Ökologie1
Patente3
Physik1
Produktion1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht8
Technik4
Versicherung1
Wirtschaft3