Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
сопряжение Sub.Betonungen
Allg. coupling; conjugacy; coupling (биохимических процессов); interlinking; adjunction; conflux (Offshore)
ABC-Waffen interface (1. коммуникационное 2. стык)
Architek. linking link; abutment
Astro. mate
augenh. Pairing (устройств; для парной работы; навигационная система VERION; хирургия катаракты olga don); registration (двух изображений; этап планирования и отслеживания операции; одна из функций системы VERION (хирургия катаракты) olga don)
Autoind. association (сборка деталей после пройденных ими процессов обработки (съем припуска и т.д.) Uncle Sam); relation
Autom. integration (напр., станка и системы ЧПУ); matching; trimming (поверхностей); match
Bauw. grappling
Bergb. roadhead (сопряжение штреков с очистным забоем alann); coupling (Voledemar); intersection (Madi Azimuratov)
Eisnbnw. interlinkage; rounding-off curve; padding
el. splicing; tracking (контуров); blend
el.Tech. tracking (контуров)
feuerl. congestion on junction
gent. coupling (в ген.инж.; Конфигурация, при которой две доминантные или две рецессивные формы двух разных генов находятся на одной хромосоме. Аналогично цис-конфигурации Игорь_2006)
Geol. junction
gold. face end (MichaelBurov)
gold., Geol. intersection (Jewelia)
hifi. pairing (MichaelBurov)
Holz. jointing
Inf.Sich. intercom
IT connection; fillet; ad; pairing (напр., устройств Bluetooth Dmitry); interoperability (Alex_Odeychuk); adapter; tethering (Ivan Pisarev)
Kernphys., радиоакт. CAMAC interface
Kommunik. handshaking
Luftf. juncture
Makarow. blending
Maschinenb. connecting box
Massenmed. conjugation (в математике); handshake; physical interface; logical interface
Math. conjugating; union
Math., Logik. conjunction
Metall. fit (двух деталей)
Mil. interface (систем, линий связи); integration
Phys. conjugate
Progr. interfacing; binding (Alex_Odeychuk); coupling (способ и степень взаимозависимости между программными модулями)
sich. mating (двух приборов или устройств)
Tech. ganging (конденсаторов); mating; conjugation; gang (конденсаторов); interface; linking; tie-in (приборов); matching joint; interference (напр., между направляющим колесом и втулкой – Секция 40); adaptation (Мирослав9999); joint (I. Havkin); integration (систем); transition (поперечных сечений водовода)
Telekomm. mateability; reciprocation
wass. flank (напр. плотины с берегом); transition
радиоакт. interface (CAMAC)
сопряжение: 1259 Phrasen in 98 Thematiken
Allgemeine Lexik9
Apollo-Sojus3
Architektur1
Artillerie1
Astronautik62
Augenheilkunde1
Autoindustrie4
Automatik40
Automatische Kontrolle3
Bauwesen57
Bergbau15
Biologie2
Bodenkunde1
Brückenbau1
Chemie4
Computer34
Computernetzwerke24
Eisenbahnwesen5
Elektronik45
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft2
Erdöl1
Erdöl und Erdgas6
Erdölindustrie2
Fernsehen1
Festkörperphysik1
Förderzeug1
Forstbau2
Füllstandmessung2
Genetik1
Geologie1
Gold schürfen2
Gyroskope4
Haushaltsgeräte3
Hifi2
Hochenergiephysik7
Holzverarbeitung4
Hydrographie1
Informationssicherheit3
Informationstechnik83
Ingenieurwesen1
Kartografie2
Kernenergie2
Kommunikation9
Landwirtschaft2
Lederindustrie2
Luftfahrt35
Makarow66
Marine3
Maschinen und Mechanismen11
Maschinenbau3
Maschinenelemente1
Massenmedien42
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik24
Mechanik6
Medizin12
Medizintechnik1
Metallphysik1
Metallurgie1
Metrologie1
Microsoft1
Mikrobiologie1
Militär174
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik2
Nanotechnologie30
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Neurologie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Optik1
Physik9
Physiologie3
Politik1
Polymere1
Programmierung43
Quantenelektronik7
Radio2
Raketentechnik1
Robotik14
Rohrleitungen1
Sachalin4
Schutz des Stromversorgungssystems4
Schweißen1
Seismologie8
Sicherheitssysteme3
Software4
Straßenbau3
Technik193
Telekommunikation25
Tengiz2
Verkehr8
Wasserbau30
Wasservorkommen3
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnimplantologie1
Zellbiologie1
Радиоактивное излучение2