Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
сопротивляться V.Betonungen
Allg. oppose; stem; recalcitrate; withstand (обыкн. поэт.); oppugn; make head against; reluct (чему-либо); react; make a stand against; recalcitrate (at, against; чему-либо); kick over the traces; make a stand (кому-либо-against); fight back; hang out (упорствовать); stand up against (smblsl); antagonize; bear up; hold out; contend; counteract; defy; dispute; stand against; be a fighter (Bartek2001); cope; front; stand in one's own defence; stand up against one; stick out; turn head to; resist (with dat.); put up resistance; stand up to (some contexts Tanya Gesse); be against; put up a struggle
Gruzovik resist; hold out; bear up
Игорь Миг counterpunch
idiom. dig in one's heels (Баян)
Lit. Stil reluctate
Makarow. kick over the traces (о человеке); react against; recalcitrate against (чему-либо); recalcitrate at (чему-либо); stand up to; impede
Makarow., umg. kick against
Poet. withstand (обыкн.)
Schiffb. endure
Seismol. withstand
Slang. buck; hold out (The strikers held out for a raise of two dollar an hour. == Забастовщики настаивали на повышении зарплаты на два доллара за час.; а "сопротивляться" тут каким боком? SirReal)
Straßenb. stand
Tech. carry (воздействию); offer opposition to; offer resistance to; present opposition to; present resistance to
übertr. push back (VLZ_58); dig in (SirReal)
сопротивляемый Prtz.
Tech. resistive
сопротивляться: 126 Phrasen in 27 Thematiken
Allgemeine Lexik42
Bauwesen3
Bergbau1
Bohren1
Diplomatie1
Erdöl1
Forstbau4
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch3
Makarow39
Marine2
Massenmedien2
Militär1
Pressestil3
Produktion5
Psychiatrie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Religion1
Schiffsbau1
Seismologie2
Sport1
Straßenbau1
Technik2
Veraltet2
Verkehr1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise