Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

сопровождение

Sub.
Betonungen
эскорт; свита
Allg. accompaniment; escort (person(s), ship(s) etc. accompanying for protection, guidance, courtesy etc.); forwarding (dennismn); support (gennier); accessary; cortege (Pippy-Longstocking); follow-up (происшествий, корректирующих действий Dobring); assistance (kriemhild); detail (тж. см. full detail Taras); act of accompanying
Gruzovik support tracking
Autom. guiding (напр., внутренней протяжки)
bill. follow-through (кием битка)
comp. hand-holding (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn)
EBWE monitoring (raf)
el. follow-on (ssn); follow; follow-up; maintaining (напр. файла); maintenance (напр. файла)
Energiewirts. in-service control
Fachj., scherzh. baby-sitting (оборудования после передачи заказчику blacksmit)
IT maintenance (напр., системы программного обеспечения); routine maintenance; maintenance (программного обеспечения)
Luftf. escort (Сопровождение или отслеживание действий физического лица, не имеющего права доступа без сопровождения в охраняемую зону или \IDA (Initial Distribution Area – зона первоначального распределения) Viacheslav Volkov)
Makarow. maintenance (напр., программ); track (цели)
Massenmed. dollying
Math. concomitance
Med. maintenance
Mil. escort; convoy; close support; moving target tracking; phased array tracking; tracking (цели Киселев); dwell (цели); following (цели)
Mil., umg. tagging; tag
Mus. backing; backup
Progr. maintain (программного продукта ssn); maintaining (программного продукта ssn); accompanying support (ssn)
Rob. tracking (движущегося объекта)
Tech. following; tracking; escorting
музыкальное сопровождение Sub.
Mus. accompaniment
сопровождение Sub.
Allg. background; convoy (a group of ships, lorries, cars etc. travelling together • an army convoy)
Energiewirts. maintenance (напр., проекта)
Luftabw. escort (истребителями); escort cover (истребителями); follow-up action; tracking control; tracking down
Mus. accompanying
Tech. follow-through
weltraum chasing (эскорт); escort (эскорт)
сопровождение
: 3687 Phrasen in 151 Thematiken
Abkürzung1
AIDS1
Akustik11
Allgemeine Lexik153
Alternative Streitbeilegung2
Anästhesiologie1
Antennen und Wellenleiter15
Arbeitsschutz1
Artillerie8
Astronautik176
Astronomie3
Augenheilkunde1
Ausbildung3
Autoindustrie5
Automatik14
Bankwesen10
Bauwesen6
Betriebswirtschft6
Bibliothekswesen1
Bohren6
Buchhaltung1
Chemie1
Computer16
Computernetzwerke9
Computerspiele1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie6
Diplomatie3
Düsentriebwerke8
Eisenbahnwesen2
Eiskunstlauf1
Elektronik151
Energiesystem1
Energiewirtschaft16
Erdöl10
Erdöl und Erdgas12
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Fachjargon1
Fernsehen32
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fighter aviation2
Film11
Finanzen3
Flakartillerie7
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Funkortung38
Funktechnik236
Fußball1
Gebäudestrukturen2
Geheim- und Nachrichtendienste4
Geologie1
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular15
Gesundheitspflege2
Gymnastik2
Haushaltsgeräte20
Immobilien1
Informationssicherheit2
Informationstechnik44
Internet1
Investitionen1
Kajakfahren1
Kaspisch3
Kernenergie1
Klinische Studie1
Kommunikation3
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Laser5
Linguistik1
Logistik7
Luftabwehr237
Luftfahrt90
Makarow39
Management1
Marine5
Marine21
Marketing2
Massenmedien152
Massenvernichtungswaffen10
Mechanik2
Medizin5
Medizintechnik1
Meteorologie2
Microsoft1
Militär923
Militärische Luftfahrt3
Militärjargon1
Musik12
Nanotechnologie38
NATO2
Navigation6
Notarielle Praxis2
Öffentlichkeitsarbeit2
Optik2
Personalwesen6
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik2
Politik4
Polizei4
Produktion24
Programmierung139
Psychologie3
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport1
Raketentechnik19
Recht49
Religion1
Robotik2
Rudern2
Sachalin1
SAP-Tech.3
Schiffsbau4
Segeln1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme14
Slang3
Software16
Sowjetischer Ausdruck7
Soziologie3
Sport1
Steuern1
Technik344
Telekommunikation37
Theater5
Tonaufnahme1
Torpedos2
Tourismus6
Umgangssprachlich2
Umwelt2
Universität1
Unternehmensführung3
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr7
Verträge2
Veterinärmedizin1
Volksmund1
Waffen und Waffenindustrie3
Weltraum235
Werbung10
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zollwesen5