V.

confront; align (MichaelBurov); balance against (MichaelBurov); combine; juxtapose; match; balance; collate; contrast (to compare so as to show differences • Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better); mate; put together; confer; oppose; juxtapose something and something else (bigmaxus); analogize; correlate; cross-check against (Method for diagnosing a humidity sensor without having to cross check its output against other sensors. I. Havkin)

liken (I think that we can liken the two pianists, at least in terms of natural talent. Val_Ships)

assign; associate; cross-reference (совместно рассматривать Artjaazz)

map (To associate data with a specified location in memory; To translate one value into another)

juxtapose (в логике)

benchmark (со стандартом или эталоном Andrey Truhachev)

confront (with); contrast (with); juxtapose (with); be compared (to, with); be contrasted (with); compare (to, with)

mappable (Microsoft glossary Artjaazz); ... being compared (Alex_Odeychuk)

сопоставлять

: 100 Phrase in 29 Thematiken