Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

сопоставление

Sub.
Betonungen
Allg. comparison; juxtaposition; contrast; confrontation; commensuration; size-up; confrontment; reconciliation (Zierael); size up; checking; collation (a. The act of collating; comparison; esp. the textual or critical comparison of various documents, editions, etc. b. The recorded result of such textual etc. comparison; a set of corrections compiled after such comparison. SOED Alexander Demidov); conference
Autom. score; fusion (данных)
Chirurg. opposition (напр., краев раны Dimpassy)
Comp., Netzw. mapping
Datenverarb. association
el. collation
Gruzovik, IT correlation (of data)
Ling. alignment (создание и пополнение базы переводов путем обработки уже выполненных переводов: автоматический анализ исходного текста и текста перевода и импорт результатов объединения в выбранную базу переводов Alex_Odeychuk)
Luftf. trade; trade-off
Makarow. assimilation; intercomparison
Math. collating
Med. apposition (отломков); approximation (напр., краёв раны); coaptation
micr. map (A path in a system that defines the transfer of data from a source location to a destination location); settlement (The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero)
Mil. referencing (информации)
Polym. correlation (результатов)
Progr. benchmarking (ssn)
Qual.Kontr. correlation (данных)
Tech. correlation; matching; juxtaposition (в логике); match
Telekomm. confronting (oleg.vigodsky)
Textil compare
сопоставление MIME Sub.
micr. MIME mapping (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on); Multipurpose Internet Mail Extensions mapping (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on)
сопоставление Sub.
Allg. juxtaposing
Luftabw. correlation (данных о цели с заявкой на полёты)
micr. association (The linking of a file extension, such as .asp, to an application, such as asp.dll); mapping (A specification of the correspondences between items in a conceptual model and items in a storage model)
Tech. identification
Tech., veralt. contraposition
weltraum correlation matching
сопоставление
: 662 Phrasen in 86 Thematiken
Allgemeine Lexik61
Amerikanisch2
Arbeitsschutz2
Ausbildung2
Automatik8
Bankwesen3
Bauwesen1
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen1
Börse1
Buchhaltung6
Chemie1
Computer3
Computernetzwerke4
Datenbanken4
Datenverarbeitung4
Diplomatie3
Elektronik10
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen7
Forensik1
Formale Sprache2
Funktechnik1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftsvokabular3
Gold schürfen1
Informationssicherheit3
Informationstechnik26
Ingenieurgeologie1
Internationaler Währungsfonds3
Investitionen2
Klinische Studie1
Künstliche Intelligenz25
Landvermessung1
Landwirtschaft2
Linguistik7
Luftabwehr3
Luftfahrt7
Luftfahrtmedizin4
Makarow16
Management1
Marketing1
Massenmedien4
Mathematik12
Mechanik3
Medizin24
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie2
Microsoft66
Militär35
Ökologie1
Patente1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik1
Polygraphie1
Polymere1
Programmierung88
Psychiatrie1
Recht3
Rhetorik1
Robotik6
Schiffsbau1
Seismologie2
Sicherheitssysteme5
Soziologie1
Statistik64
Technik13
Telekommunikation5
Tennis1
Traumatologie2
Übertragen1
Umwelt3
Unternehmensführung4
Veraltet1
Vereinte Nationen2
Weltraum6
Werbung5
Wirtschaft46
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnimplantologie2