Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

сопло

Sub.
Betonungen
Allg. muzzle; orifice; snout; twyer; nozzle (The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire); jet (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes)
aeroh. choke tube; nozzle source
Arb.schutz discharge orifice (об огнетушителе Leonid Dzhepko)
Astro. duct; effuser; exhaust opening; nozzle passage; snoot; exit cone; nozzle assembly
Astro., umg. bell
Astron. propelling nozzle
Autoind. atomizing jet; discharge jet; jet nozzle
Autom. outlet nozzle; adjutage
Bauw. nozzle atomizer; ajutage
Bergb. injection head; monitor nozzle
Bohr. slush nozzle; water jet (инструмента для гидравлического размыва); cap
Chem. feed bush; nozzle; bush
E.öl. nose piece; nose
Eisnbnw. injector nozzle
Geol. blowpipe (газового фонтанчика); tuyere
Kunstst. nozzle register
Luftf. blast pipe; exhaust section; jet pipe; bellmouth; discharge nozzle
Luftf., WWII. jet-nozzle
Makarow. header; nozzle orifice; sprayer (в пламенной спектроскопии); spraying jet; head
Maschinenb., veralt. nozle
Med.Tech. jet
Metall. blast tube; spray pipe; blowpipe (фурменного прибора @lexandra)
Metall., Amerik. cone
Metall., veralt. blow pipe (фурменное)
Mil., Tech. port; blast nozzle (форсунки, ракетного двигателя)
natürl. blow nozzle
Parfüm. insert (активатора или распылителя chajnik)
Polygr. mouth-piece
Polym. air spray; spray
Rak.tech. ventury
Schiffb. choke-tube (карбюратора)
Schweiß. nozzle (расходная часть сварочной горелки vittoria); gas cup (Yeldar Azanbayev)
Tech. nosepiece; bleed; nipple; nose-piece; spout; plasma jet; mouthpiece; tube jet; jet (of sprayer); flow diffuser (обратный клапан AGO)
Tech., veralt. air hole; hose mouthpiece; injection nozzle
umgangsspr. nose (у раздувального меха)
veralt. nosle (у раздувальных мехов); nozle (у раздувальных мехов)
verbr. chocke tube; tail pipe
Verpack. neck; mouth; pouring spout; tip; pouring nozzle; funnel
verz. snout (концевой участок печи, который вытянут в ванну цинкования TurtleInFurs)
Waffen pressure nozzle (ABelonogov); venturi (ABelonogov)
Walz. nozzle (для сбива окалины, охлаждения валка, полосы)
wass. pipe nozzle; nozzle piece
weltraum exhaust system; nozzle jet; sprayer
Wärmetech. belly pipe (фурменное); injection cock; wind pipe; choke tube (карбюратора)
Öl&Gas throat
«сопло» Sub.
Massenmed. nozzle (специальная волноводная антенна)
сопла Sub.
Makarow. nozzles
papier.zellst. jets
реактивное сопло Sub.
Autom. jet-pipe
Luftf. exhaust
 Russisch Thesaurus
сопло Sub.
Allg. специально спрофилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. Используется в паровых и газовых турбинах, ракетных и воздушно-реактивных двигателях, газодинамических лазерах и т. п. Большой Энциклопедический словарь
сопло
: 3446 Phrasen in 100 Thematiken
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik132
Akustik7
Allgemeine Lexik19
Aluminiumindustrie2
Apollo-Sojus21
Artillerie14
Astronautik646
Autoindustrie51
Automatik55
Bauwesen30
Bergbau20
Biotechnologie1
Bohren7
Büroausstattung2
Chemie9
Chromatographie1
Computer2
Defektoskopie4
Düsentriebwerke3
Eisenbahnwesen19
Elektrische Maschinen1
Elektrochemie3
Elektronik38
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft70
Erdöl24
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie2
Fachjargon2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme11
Forstbau2
Geologie2
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge22
Gießerei1
Gyroskope1
Informationstechnik1
Kartografie1
Kaspisch2
Kernenergie4
Kühltechnik15
Kunststoffe19
Landwirtschaft4
Laser2
Lederindustrie2
Luftabwehr9
Luftfahrt265
Luftkissenfahrzeug19
Lüftungstechnik2
Makarow76
Marine112
Maschinenbau43
Maschinenelemente6
Mathematik4
Mechanik4
Medizintechnik5
Messgeräte2
Metallurgie52
Metrologie1
Militär74
Militärische Luftfahrt1
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie214
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentliche Einrichtungen15
Ökologie3
Papier- und Zellstoffindustrie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik13
Polygraphie11
Polymere31
Produktion2
Quantenelektronik6
Raketentechnik29
Recht1
Robotik1
Rohrleitungen1
Sachalin2
Sachalin R1
Sanitärtechnik1
Schiffsbau9
Schweißen19
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion11
Straßenbau3
Tabakindustrie3
Technik428
Tengiz1
Textil4
Verbrennungsgasturbinen17
Verkehr92
Verpackung20
Walzgut Metal.9
Wärmetechnik76
Wasserbau6
Wasservorkommen1
Weltraum430
Zement7