Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
соотносить V.Betonungen
Allg. bring into correlation (with); correlate; place; compare (with); match (vlad-and-slav)
Gruzovik bring into correlation with (impf of соотнести); compare with (impf of соотнести)
Amerik. liken; liken (they likened the reigning emperor to a god)
comp. relate
IWF collate
Makarow. place against; relate to; place at (что-либо с чем-либо)
Psychol. anchor; refer
Tech. associate; match up
Wirtsch. relate (ч-либо с ч-либо)
Wissensch. identify (igisheva)
соотноситься V.
Allg. sort; bring into correlation (with); correspond (to); measure; be relevant (to pelipejchenko); correlate to (olga garkovik); be in correlation (with); compare (with); relate (Stas-Soleil); correlate (with с + instr., with); be correlated (to sth. – c чем-л.: Disorders like Alzheimer's, Parkinson's, and MS involve issues or deficiencies with myelin (sheath around nerve fibers in the brain and spinal cord). Myelin is made from cholesterol, and the increase of people taking cholesterol-lowering drugs in recent decades is correlated to the rise of these types of diseases, Wallach argued. (coasttocoastam.com) -- соотносится с ростом этих заболеваний ART Vancouver)
Gruzovik be in correlation with (impf of соотнестись); correspond to (impf of соотнестись)
gold. be associated with (Leonid Dzhepko)
klisch. tally with (*обычно с отрицанием*: "I wouldn't trust any reports of an old and strange event like this unless I'd seen the data," says science writer Philip Ball. He agrees that the elements said to have been observed in the "angel hair" don't seem to tally with the spider theory. "Magnesium and calcium are fairly common elements in living bodies, boron and silicon much less so – but if these were the main elements that the white fluff contained, it doesn't sound to me as though they'd come from spiders," he says. (bbc.com) ART Vancouver)
Ling. correlate
Makarow. correspond to; correspond with
Tech. match up
umg. jibe (let's see how it jibes with our info Val_Ships)
соотносимый Prtz.
Gruzovik referential
соотносимо Prtz.
Allg. referentially
соотносить: 55 Phrasen in 15 Thematiken
Allgemeine Lexik27
Börse1
Buchhaltung1
Computernetzwerke2
Erdöl1
Geschäftsvokabular5
Industrie1
Logik1
Makarow7
Massenmedien3
Philosophie1
Psychotherapie1
Recht1
Technik2
Wissenschaftlicher Ausdruck1