Russisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

соответственно Adv. Betonungen
Allg.	in line with (Stas-Soleil); in compliance (with); as the case may be (D Cassidy); as applicable (masizonenko); as such (чему-либо darkcat2000); as a consequence (sensagent.com whiteweber); thereof (Denis Kushnir); according as (you will be paid according as you work); according to; in proportion to; pursuant; according as (you will be paid according as you work; вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа merriam-webster.com); thoroughly; consequently (Lavrov); thus (Lavrov); properly; conformably; concordantly; hence (в значении "следовательно" I. Havkin); fittingly (Lily Snape); correspondingly; accordingly; thereafter; reciprocally; adequately; and by extension (olga garkovik); in turn (контекстный перевод: In such a case a different pump, and in turn a different flow-path, is preferably to be used. – В этом случае предпочтительно использовать другой насос и, соответственно, другой путь потока. Svetozar); naturally (0name); consistently (MichaelBurov); becomingly; eligibly; respectively; sufficiently; suitably; sortably; consentaneously; subsequently (SAKHstasia); reflectively (Da_shunya); appositely; answerably; pertinently; worthily
Gruzovik	according to (prep with dat); in accordance with; in compliance with
Игорь Миг	ergo
Amt.Sp.	as apt (Alexander Matytsin)
Geschäftsvokab.	where applicable (Alexander Matytsin); as relevant (Alexander Matytsin); as the case might be (Alexander Matytsin)
Gruzovik, umg.	in a proper way; thoroughly
Lat.	pro tanto
Lit. Stil	severally
Makarow.	in parallel; relatively; appropriately
Math.	in accordance with (напр., уравнению); with dative corresponding (to); in accordance (with); resp (respectively)
Recht.	by extension (в некоторых контекстах Leonid Dzhepko); as appropriate (Olga Cartlidge); as applicable (Alex_Odeychuk); therefore (Lavrov); agreeably; consequently (часто в начале предложения)
Rel.	pro tanto (Latin for "as such")
umg.	pat
veralt.	congruously; agreeingeness; fitly; accommodately; agreeingly; patly; accordantly; correspondently
Wass.vork.	relative
Wirtsch.	duly
соответственный Adj.
Allg.	corresponding (with dat., to); according; accordant; respective; answerable (to be not answerable to something – не соответствовать чему-либо; the results were not answerable to our hopes – результаты не оправдали наших надежд); commensurate; consentaneous; correspondent; homologous; reciprocal; relative; correal (по обязательству нескольких лиц); relational; proportional; correlative; relevant; conformable (to); concordant; becoming; congruous; in accordance; answerable (to be not answerable to something – не соответствовать чему-либо); agreeable; apposite; attemperate; categorical; conform; equal; express; fitted; qualified; sufficient
Gruzovik	conformable to
Architek.	suitable
Bauw.	quadrate
Fin.	ratable
Geol.	congruent
Geschäftsvokab.	accordant with; mutual; rateable
Lit. Stil	prorata; homologic; homological
Math.	associated; compatible with; conforming to; pertinent; proper; appropriate; due
Navig.	commensurable
Seismol.	respective (об индивидуальном соответствии между перечисляемыми понятиями)
umg.	pat
veralt.	accommodate; comportable; convenable; semblative

соответственно: 206 Phrasen in 50 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Architektur	1
Bankwesen	3
Bauwesen	3
Chemie	3
Diplomatie	1
Elektronik	4
Erdöl	2
Erdöl und Erdgas	1
Finanzen	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	2
Hifi	1
Holzverarbeitung	2
Hydrologie	11
Informationstechnik	4
Kartografie	1
Kühltechnik	1
Latein	2
Luftfahrt	6
Makarow	15
Marine	19
Maschinenbau	4
Massenmedien	7
Massenvernichtungswaffen	1
Mathematik	8
Mechanik	1
Medizin	3
Meteorologie	1
Militär	3
Motorräder	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Patente	6
Physik	2
Politik	1
Programmierung	6
Radio	1
Recht	10
Robotik	1
Segeln	1
Slang	4
Technik	5
Topologie	2
Umgangssprachlich	3
Versicherung	1
Waffen und Waffenindustrie	3
Wasservorkommen	1
Wirtschaft	8
Wirtschaftsprüfung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	2