Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
сокращать расходыBetonungen
Allg. draw in one's expenditures; reduce costs (smb.'s income, the output, supplies, the length of a lecture, the term of imprisonment, smb.'s chances, etc., и т.д.); contract expenses; cut down one's expenses (the rations, the staff, a story, one's consumption, etc., и т.д.); draw bridle; tighten the purse strings; keep down expenses; pare and prune expenses; reduce expenditure; pare down expenses (MSN Money Toughguy); cut back on spending (Svetlana D); cut expenditure (Svetlana D); cut down (на что-либо – on)
Fin. draw
Geschäftsvokab. cut costs; retrench; save expenses; bate expenses
Luftf. cut in; cut down (на воздушные перевозки)
Makarow. bate expense; draw bit; draw in one's expenditure; draw rein; retrench expenditure; cut spending; minimize cost; reduce costs; reduce spending; retrench expenses; scale back spending; slow spending
Mar., Ausbild. haul in sails
Massenmed. bring down spending (bigmaxus); shrink spending (bigmaxus); slash costs (bigmaxus); slice costs (bigmaxus); trim costs (bigmaxus); trim spending (bigmaxus)
Mil. decrease expenditures; lower expenditures; reduce expenditures
Patent. cut down the expenses
Verk. cut down expenses (напр. на производство автомобилей)
Wirtsch. pull in; cut down costs; draw in expenditures; pull; curtail costs; curtail expenses; cut expenditures; reduce expenses; cut expenses; pull back (Азери); draw in expenditure
сокращать расход
Logist. curtail expenditure; cut expenditure
сокращать свои расходы
Allg. pull in one's expenses
сокращать расходы: 27 Phrasen in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik7
Bauwesen1
Finanzen1
Geschäftsvokabular3
Makarow4
Massenmedien2
Militär5
Patente1
Wirtschaft3