V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. axe (штаты; to reduce (costs, services etc.) • Government spending in education has been axed ) ; coarct ; coarctate ; creep in ; reduct ; scant ; epitomise ; cut back (to reduce considerably) ; slash (to reduce greatly) ; shorten ; abbreviate ; abridge (to make (especially a book) shorter) ; reduce ; curtail (make less, shorter etc. (than was originally intended) • I've had to curtail my visit ) ; brief ; cancel ; contract ; cut (статью, книгу, продукцию, расходы; to reduce • They cut my wages by ten per cent ) ; blue-pencil ; boil down ; dock ; condense ; cut down (расходы, статью и т. п.; to reduce (an amount taken etc.) • I haven't given up smoking but I'm cutting down ) ; prune (расходы и т. п.) ; retrench (расходы) ; constrict ; epitomize ; lop ; pare ; shrink ; skeletonize ; truncate ; pare off ; pare down ; pull in (расходы) ; razee ; castrate (текст) ; constringe ; diminish ; freeze (производство или продажу) ; pot (текст) ; taper off ; scale down (программы Lavrov ; downsize (Lavrov ; abbreviate (на письме или в устной речи) ; bobtail ; contract ; truncate (речь, статью и т.п.) ; give the ax ; give the axe ; shortcut (Lily13 ; ax (бюджет, штаты) ; axe (бюджет, штаты) ; cut down (расходы) ; draw in (расходы) ; chip away ; lay off (AmE kriemhild ; slim down (количество, объём) ; debulk ; clip ; pare away ; decrease ; take ; make redundant (работников • In August 2010 I was made redundant. I have not been able to find any work since my employment with Coles finished. 4uzhoj ; cut down on (zeev ; cut short ; abate ; allay ; chop ; compress (размер, объёмы) ; lessen ; minimise ; narrow ; telescope (текст, рассказ) ; phase out (A good friend of yours, who works for a large corporation, was just notified that his job will be phased out in three months.; по работе Fesenko ; cut back on (В.И.Макаров ; make shorter ; shave (что-либо незначительно) ; supersede (Morning93 ; pare back (Баян ; hack away (Profits are in a free fall, and companies are slashing spending on new equipment and hacking away at payrolls. VLZ_58 ; cut back on something (расходы, потребление и т.п. bookworm Игорь Миг boot out ; thin out ; de-escalate ABC-Waffen curtail (fin.) Amerik. draw down (запасы чего-либо; The embargo drew down our food reserves. Val_Ships Architek. shorten (-ся) Bergb. adapt ; cut down (пробу) biblioth. blue pencil ; breviate Buchhalt. reduce (напр., расходы) ; trim (напр., программу производства) Chem. run down Dipl. pare (тж. pardon down, pardon away, pardon off) ; cut down (напр., расходы) ; draw (расходы) ; contract (ся bigmaxus Eisnbnw. simplify el. prune ; cancel (о дроби) ; crunch (напр. текст) ; short-circuit ; compress Fin. slacken (операции) Geschäftsvokab. curtail (smth, что-л.) ; make redundant ; effect cutbacks Gruzovik, umg. discharge ; lay off ; curb ; check ; restrain idiom. break down (например: • сокращать закуп tavost ; trim the fat (It's a great time to trim the fat and cut away anything unnecessary cluttering up your projects or workspace. VLZ_58 IT collapse Jar. ax (штаты) Lit. Stil epitomize (произведение) Makarow. cancel (напр., дроби) ; cut down (расходы статью и т. п.) ; abbreviate (напр., слово, текст) ; blue-pencil (текст) ; boil ; cancel (напр., дроби) ; cut back ; reduce to ; dwindle ; eliminate ; restrict ; thin (в числе) ; cut down (снижать) ; cut down (урезывать) ; to de-escalate ; draw in ; bring down (цены и т. п.) ; cut short (по времени) ; lay off (увольнять) ; lop away ; lop down ; lop off ; prune away ; prune down ; slim down ; slow down (производство) ; slow off (производство) ; slow up (производство) ; take from ; thin down (численность) ; trim down ; pass off Makarow., Textil telescope into (рассказ и т. п.) Mal. foreshorten (в перспективе) Maschinenb., veralt. reduce (дробь) Massenmed. cancel (в математике) ; foreshorten (путём съёмки в ракурсе) Math. simplify (уравнение Andrey Truhachev ; curtail ; cancel out ; we abbreviate abcd by a' (запись) ; abbreviate by cancellation Med. retract Mil. scale down (размер) Mil., Tech. reduce (напр., сроки) ; telescope (сроки) Mil., veralt. keep down Patent. limit Polit. делать короче shorten ; уменьшать reduce ; увольнять dismiss ; dial back (полит. делов. жарг. ssn Produkt. optimize (Yeldar Azanbayev ; optimise (Yeldar Azanbayev Psych. cut back (количество, объём) Psychol. cut back (количество, объём) Recht. accelerate ; rebate scherzh. amputate Schiffb. cancel (дробь) selt. detruncate Slang. axe (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.) Sport. close down (дистанцию Баян Tech. abridge ; divide out Telekomm. shrunken (oleg.vigodsky umg. dismiss ; fire ; slash USA reduct (/rɪˈdʌkt/ = to reduce Bullfinch veralt. cringe ; scantle ; skringe ; welk ; recall Verk. cut down Wirtsch. retrench ; draw ; scale down (налоги) ; minimize ; cut ; scale back on something (MichaelBurov Öl&Gas decreased ; decreasing
сокращаться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. dwindle ; boil down ; shrink ; depopulate ; constringe ; grow down ; contract ; grow downwards ; decline (о рынке bookworm ; de-escalate ; fine away ; fine down ; fine off ; lessen ; fall of ; abbreviate ; abridge ; curtail ; cut down ; cut short ; epitomize ; minimize ; condense ; fine ; narrow ; straiten ; decrease ; close in (о днях) ; thin out ; make shorter ; taper off (Production has been tapering off. george serebryakov ; be shortened (Johnny Bravo ; contract ; become small (Abysslooker ; draw ; take in ; become shorter ; be reduced ; contort (Mr. Wolf Gruzovik fall off ; shorten ; grow shorter ; decline ; get smaller Buchhalt. slump Eisnbnw. crumple el. cancel (о дроби) Gruzovik, Math. be cancelled by Gruzovik, übertr. calm down Luftf. diminish in bulk Makarow. boil ; collapse ; compress ; de-escalate ; depopulate (о населении) ; restrict ; retract ; run down ; thin (в числе) ; cut down on expenses (ограничивать себя в расходах) ; to de-escalate ; draw in ; drop off ; grow short (становиться короче) ; thin down ; thin off ; pass off Makarow., Math. be cancelled (by) Math. diminish ; be cut down ; go down ; reduce ; be down ; be cancelled (by) Mech., Math. cancel out ; drop out Metrol. cancel Mil., veralt. shrank ; shrunk ; shrunken Nahrungsind. shrinkability ; trub Straßenb. contractibility umg. restrain ; check ; curb ; discharge ; lay off ; wear thin (Yeldar Azanbayev veralt. decay Verpack. shrink (on) ; shrink on Wasservers. draw down (о запасах воды • Our reservoirs are drawing down in this extended dry season – conserving water is extremely important while we wait for sufficient rain. Lawn watering is permitted 1 day a week to save water for cooking, cleaning and drinking. ART Vancouver Wirtsch. fall away ; diminish (уменьшаться) übertr., umg. calm down
сокращаемый Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik reducible ; contractible ; contractile Makarow. cancellable ; compressible Tech. cancellable (элемент)
сокращать ся V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Math. contract Polit. diminish (ssn Russisch Thesaurus
сокращаться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Med. перистальтировать (Andrey Truhachev
