 |
Verb | Verb | zu Phrasen
| |||
| confess (to); avow; own; avouch; own up (в чём-либо – to something Anglophile); acknowledge; admit; realize; recognize; make a clean breast of (kee46); squeak; be aware (of); be conscious (of); admit to (в совершении преступления) A Colorado killer admitted to nearly 50 murders . 4uzhoj) | |||
| admit (pf of сознаваться) | |||
| fess up (At the dacha when you borrowed your neighbor's vase without asking – стыдно как! (What a disgrace!) – and then broke it, you have to fess up and buy her a new one. (Michele Berdy).20) | |||
| plead guilty (pf of сознаваться) | |||
| come clean (on – в: When questioned, he broke down and came clean, admitting that he had murdered his wife, mother-in-law and her dog. – сознался ART Vancouver) | |||
| come clean; confess the truth; vouchsafe the truth | |||
| own up (в дурном поступке, преступлении) | |||
| plead guilty | |||
| let it all hang out | |||
| |||
| realize; be conscious of; be aware of; be sensible of; acknowledge; recognize; be aware (of); be conscious (of) | |||
| acknowledge (pf of сознавать); recognize (pf of сознавать); be conscious of | |||
| |||
| owned | |||
| сознаться: 76 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 43 |
| Australischer Ausdruck | 1 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Idiomatisch | 2 |
| Makarow | 23 |
| Recht | 1 |
| Schach | 1 |
| Slang | 1 |
| Sprichwort | 1 |
| Veraltet | 1 |