Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

соединить

V.
Betonungen
соединить с
Allg. tack; gather together; get together; yoke; connect; put together; link; alley; ally; associate; amalgamate; compound; conjoin; couple; incorporate; inosculate; marry; merge; mix; reunite; shackle; tag; twin; piece together; mash (Alex_Odeychuk); compaginate; rejoin; religate (to bind together mikcanada); join; articulate; interlock; knit; lock; knock into one; knock; bond; stitch together (bix); splice together (между собой • sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads – матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплётения нитей В.И.Макаров); patch through (абонента Taras); put a person thorough (кого-либо; по телефону)
Astro. run
chem.Verb. react (путём химической реакции igisheva)
comp. bridge; concatenate; juxtapose
Gastron., Makarow. fold (взбитые белки с тестом)
Holz. splice (MichaelBurov)
IT parse together (Oleg Sollogub)
Makarow. join together; join up; knit together; knock into
Math. pool; join (together)
micr. connect (To join or link)
Mikroel. gang; interconnect; joint
Patent. compile
Tech. combine; unite; wire; hook up; link up
Telef. put someone on the line (звонящего с абонентом • Secretary: Just a moment, I'll put him on the line.I'll put him on the line. Could you hold on, please? 4uzhoj); put through (кого-либо по телефону • Hold on, I'm putting you through.); put a call through (по телефону); put a person through (по телефону; кого-либо В.И.Макаров); put someone through (кого-либо В.И.Макаров); put someone through
veralt. enchain
соединиться V.
Allg. amalgamate; articulate; conjoin; connect; incorporate; inosculate; interlock; merge; mix; reunite; ally oneself (договором, браком; to, with); combinate; coalesce; fuse; bond; hook up; link up; get together; gather together
Gruzovik join (pf of соединяться); combine (pf of соединяться)
Biol. conjugate
Chem. combine
Makarow. make a junction; join up
Mil. tie in (with – с другими частями • The 37th Battalion, to their right, had already moved down the River Douve valley when the Battalions of the 4th Australian Division crested the ridge. They tied-in with the 47th Battalion. 4uzhoj)
Mil., veralt. join hands
Tech. couple; unite
übertr. snuggle up with (VLZ_58)
соединённый Prtz.
Autom. adjacent; cojoint; concatenated (в ряду, цепочке); interconnected; interfaced
Bauw. made a connection
Chem. aggregated; banked; bridged
Polym. direct coupled
соединить
: 201 Phrase in 40 Thematiken
Allgemeine Lexik78
Architektur2
Astronautik1
Autoindustrie4
Automatik5
Bauwesen16
Bildlicher Ausdruck1
Chemie3
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Elektronik2
Elektrotechnik1
Erdöl2
Gastronomie1
Geophysik1
Geschäftsvokabular2
Gymnastik1
Idiomatisch3
Informationstechnik2
Internet1
Kunst1
Lederindustrie2
Luftfahrt1
Makarow32
Marine1
Maschinenbau1
Massenmedien3
Mikroelektronik1
Militär1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Programmierung1
Religion1
SAP1
Sport3
Technik11
Telefonie7
Telekommunikation1
Torpedos1
Übertragen1
Wasservorkommen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise