Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Neunorwegisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ungarisch

соединительная коробка Betonungen
Allg.	tee (ABelonogov); box coupling
Bauw.	contact box; junction box (электросети Alexander Demidov)
Bergb.	box junction
E.öl.	terminal box
Eisnbnw.	adaptor junction box
el.	joint box
el.Tech.	junction box; termination box (Pothead); J box; jointing chamber; joint junction box; tap box (terminal box: The tap box allows for versatile connections of multiple electrical circuits in a single enclosure. proz.com, baypower.com sergiol16)
Energiewirts.	junction box (электрооборудования)
IT	connexion box (коммутационное устройство); connection box (коммутационное устройство)
Kabel	link box (for insulated shield system; для системы изолированных экранов)
Mar.	box joint
Mil., Tech.	adapter junction box (напр., миноискателя, электрифицированного инструмента)
Schiffb.	adapter junction box
Tech.	connecting box; connection box; coupling unit; draw-in box; fishing box; link box; junction block (блок стыков; распредщит клапанов?); box-coupling; coupling box
Telekomm.	terminate box
Verk.	terminal block
Öl&Gas	electrical terminal box (SuluAi); condulet

соединительные коробки: 69 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Bohren	1
Elektrizität	1
Elektronik	5
Elektrotechnik	7
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Kaspisch	7
Marine	3
Militär	4
Sachalin	3
Sport	1
Technik	22
Tengiz	3
U-Boote	1
Verkehr	2