Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

соглашение

Sub.
Betonungen
Allg. agreement (agreement by piece – сдельная оплата; a business, political etc. arrangement, spoken or written • You have broken our agreement; We have signed an agreement); understanding; convention; accord; accommodation; arrangement; concert; concord; deal (Би-би-си Butterfly812); contract; composition; indenture; article; entente; treaty; compounding; bond; covenant; contractor; obligation; drive a coach-and-six through; concordat (Anglophile); accedence (AlexP73); consensus; heads of agreement; compromise (на основе взаимных уступок); pact; undertaking; consent; composure; conciliation; concordance; concurrence; concurrency; espousal; harmony (нравственное); privacy; privity; reconcilement; reconciliation; settlement (спорящих; an agreement • The two sides have at last reached a settlement); settling (спорящих)
Gruzovik association; union
Amerik. meeting of minds
comp. license
Comp., Netzw. licence
Dipl. accord (между странами); act
EBWE assumption (oVoD)
el. discipline
Gesch. mise
Geschäftsvokab. consortium; engagement; settlement; coming to an arrangement; indent
Gruzovik, Wirtsch. agt (agreement); arrgt (arrangement); conv (convention)
Lat., Recht. pactum (Право международной торговли On-Line)
lit. comart (Solidboss)
Makarow. agreement on something (о чём-либо)
Managem. binder (Dashout)
Math. transaction
micr. convention (Any standard that is used more or less universally in a given situation. Many conventions are applied to microcomputers. In programming, for example, a language such as C relies on formally accepted symbols and abbreviations that must be used in programs. Less formally, programmers usually adopt the convention of indenting subordinate instructions in a routine so that the structure of the program is more easily visualized. National and international committees often discuss and arbitrate conventions for programming languages, data structures, communication standards, and device characteristics)
Mil. articles
Patent. agreement
Recht. compact; fix; stipulation; deal (Alex_Odeychuk); stipulation (между сторонами в суде; источник – clck.ru dimock); arrangement agreement (договор) о реорганизации (Канада Lavrov)
Schott. paction
Steuer. treaty (между государствами)
Telekomm. contractual agreement (oleg.vigodsky)
umg. go
Umwelt agreement (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич)
veralt. closure; accordance; accordancy; concertment; concordancy; consension; consignation
Wirtsch. letter of agreement; trade; agreement (взаимопонимание); arrangement (взаимопонимание); understanding (взаимопонимание); articles of agreement
übertr. belock; lock
соглашение OEM Sub.
ADR OEM agreement (договор фирмы, производящей оригинальное оборудование, с фирмой-производителем оригинальной разработки на право использования её продукции в своих разработках pelipejchenko)
соглашение Safe Harbour Sub.
micr. Safe Harbour Agreement (An agreement between the U.S. and the European Union regarding the transfer of PII from the European Union to the United States, which is consistent with Fair Information Practices. Companies that register for Safe Harbour with the United States Department of Commerce, and abide by the agreement, are deemed by the European Union to provide adequate data protection for PII transferred from the European Union to the United States)
соглашение A-B-C Sub.
Recht. A-B-C AGREEMENT (соглашение из трёх пунктов Пахно Е.А.)
соглашения Sub.
Arb.re. accords
Buchhalt. assumptions (см. accounting assumptions, accounting concepts)
el. terms and conditions
Energiewirts. covenant
IT conventions
Progr. expectations (ssn)
Telekomm. understandings (oleg.vigodsky)
тройственное соглашение Sub.
Franz. Sp., Gesch. entente
соглашения SLA Sub.
Telekomm. SLAs (oleg.vigodsky)
достигнутое соглашение Sub.
el. arrangement
соглашение Sub.
Allg. drive a coach-and-six through (и т.п.); compact (an agreement • The management and trade union leaders finally signed a compact); provision (an agreed arrangement); bargain
Dipl. ad hoc arrangement
intern. protocol
Luftf. ADS agreement
micr. agreement (An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding)
Polit. договор agreement
Strafrecht, Amerik., umg. plea agreement
соглашение Select Sub.
micr. Select Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for large companies and government organizations that provides a license grant on a perpetual basis and where the customer forecasts its purchases over that term of the agreement)
Соглашение Business and Services Agreement Sub.
micr. Business and Services Agreement (A Microsoft umbrella contract setting out the core terms and conditions that apply to volume licensing and services agreements entered into under it)
Соглашение Enterprise Subscription Agreement Sub.
micr. Enterprise Subscription Agreement (A Microsoft volume licensing contract designed for large companies and government organizations that provides a license grant on a non-perpetual basis)
Соглашение Government Open Value Agreement Sub.
micr. Government Open Value Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized government entities that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Microsoft Select Master Sub.
micr. Microsoft Select Master Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Select Agreement)
Соглашение Open Value Agreement Sub.
micr. Open Value Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized companies that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Enterprise Agreement Sub.
micr. Enterprise Agreement (A Microsoft volume licensing contract designed for large companies and government organizations that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Government Open Subscription License Agreement Sub.
micr. Government Open Subscription License Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized government entities that provides a license grant on a subscription basis)
Соглашение Microsoft Multi-Year Open Agreement Sub.
micr. Microsoft Multi-Year Open Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Open Value Program)
Соглашение Microsoft Select Master Agreement Sub.
micr. Microsoft Select Master Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Select Agreement)
Соглашение Open Value Subscription Agreement Sub.
micr. Open Value Subscription Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized companies that provides a license grant on a subscription basis)
 Russisch Thesaurus
соглашение Sub.
Produkt. келишув (NodiraSaidova)
соглашение
: 8408 Phrasen in 213 Thematiken
Abkürzung10
Akustik1
Allgemeine Lexik1023
Alternative Streitbeilegung13
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch11
Amtssprache44
Analytische Chemie3
Anstellung1
Antarktis1
Antimonopol-Gesetzgebung2
Arbeitsrecht16
Arbeitsschutz3
Architektur1
Astronautik30
Astronomie2
Ausbildung3
Außenhandel3
Außenpolitik11
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten36
Autoindustrie7
Automatik5
Bankwesen235
Baustoffe1
Bauwesen39
Bergbau5
Beschaffung5
Bibliothekswesen8
Biotechnologie1
Bohren1
Börse28
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung38
Chemie1
Cloudtechnologien1
Computer12
Computernetzwerke10
Computerspiele1
Devisengeschäfte Forex7
Diplomatie410
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen8
Elektronik23
Energiesystem14
Energiewirtschaft61
Erdöl35
Erdöl und Erdgas60
Erdöl- und Erdgastechnik18
Erdölindustrie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung258
Europäische Union22
Fachjargon2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen173
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht4
Flughäfen und Flugsicherung2
Forschung und Entwicklung1
Forstbau7
Französisch1
Fußball4
Gartenbau1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik1
Gericht Recht2
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular553
Geschichte5
Gesellschaftskunde2
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften13
Gold schürfen3
Handel16
Hochfrequenzelektronik1
Hotelbranche1
Idiomatisch7
Immobilien2
Indisch4
Industrie6
Informationssicherheit5
Informationstechnik58
Internationale Beziehungen57
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen1
Internationaler Handel2
Internationaler Transport6
Internationaler Währungsfonds110
Internationales Privatrecht3
Internationales Recht14
Internet5
Investitionen53
Jagd1
Kanada2
Karachaganak23
Kaspisch33
Katastrophenhilfe3
Kernenergie5
Kernphysik7
Klinische Studie4
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Koreanisch1
Kryptographie1
Kulturwissenschaften2
Kurzwaren1
Landwirtschaft4
Latein8
Leiterplatten1
Linguistik1
Logistik16
Luftabwehr3
Luftfahrt110
Makarow647
Management2
Marine27
Marketing3
Massenmedien189
Massenvernichtungswaffen20
Mathematik17
Mechanik1
Medizin9
Messgeräte1
Meteorologie1
Metrologie1
Microsoft71
Militär380
Militärische Luftfahrt1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation115
NATO20
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis39
Offshore-Unternehmen2
Ökologie43
Ölverarbeitungsanlagen2
Ozeanographie1
Pädiatrie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente115
Personalwesen3
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Politik238
Politische Wirtschaft1
Polygraphie5
Polymere1
Produktion15
Programmierung141
Projektmanagement2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht999
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft3
Religion6
Robotik1
Sachalin69
Sachalin R11
Sachalin Yu1
SAP31
SAP-Finanzen5
SAP-Tech.13
Schach3
Schiffsbau1
Schul- und Universitätsfächer1
Seerecht und Seerecht12
Sicherheitssysteme7
Slang5
Software6
Sowjetischer Ausdruck8
Sozialleistungen1
Soziologie7
Sport3
Statistik1
Steuern38
Strafrecht11
Strafverfolgung1
Tanzen1
Technik49
Telekommunikation24
Tengiz6
Theater1
Tonaufnahme1
Torpedos7
Umgangssprachlich8
Umwelt7
Universität2
Unternehmensführung32
Urheberrecht2
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen56
Verfahrensrecht3
Verkehr19
Verkehrskontrolle1
Versicherung66
Verträge16
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie2
Wasserversorgung6
Wasservorkommen1
Welthandelsorganisation10
Weltraum178
Werbung79
Wertpapiere36
Wirtschaft483
Wirtschaftsprüfung14
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zivilrecht2
Zollwesen7