Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
согласовываться сBetonungen
Allg. comport with (чем-либо ssn); be agreed upon by (Alexander Demidov); align with (Stas-Soleil); be compliant with (Johnny Bravo); be compliant to (Johnny Bravo); hew (чем-либо); fit in with (Stas-Soleil); check with (Her statement checks with most of the eye-witness reports.  4uzhoj); fit with (Stas-Soleil)
Игорь Миг dovetail with
Gramm. agree with (An adjective agrees in gender and number with the noun it modifies. – согласуется в роде и числе с существительным ART Vancouver)
klisch. tally with (*обычно с отрицанием*: "I wouldn't trust any reports of an old and strange event like this unless I'd seen the data," says science writer Philip Ball. He agrees that the elements said to have been observed in the "angel hair" don't seem to tally with the spider theory. "Magnesium and calcium are fairly common elements in living bodies, boron and silicon much less so – but if these were the main elements that the white fluff contained, it doesn't sound to me as though they'd come from spiders," he says. (bbc.com) ART Vancouver)
Lit. Stil be in line with (igisheva); fit to (igisheva)
Makarow. accord with; be in account with; correspond with something (чём-либо); hew to (чем-либо); keep in step with (чем-либо); mesh with something (чем-либо); be in keeping with something (чем-либо)
Math. be in agreement with
Mech. be consistent with
согласовывать с
Allg. obtain the approval of (It is the responsibility of the person proposing to carry out a research project to obtain the approval of the Ethics Committee. | The Miners' Federation, having failed to obtain the approval of the Trade Union Congress for " direct action " to secure the " nationalization " of the mines, ... Alexander Demidov); align with (Stas-Soleil); fit with (Stas-Soleil)
Игорь Миг dovetail with
Geschäftsvokab. conform to
Makarow. coordinate with (приводить в соответствие); keep in step with (чем-либо)
Mil. key (Киселев)
umg. run something by (Alexander Demidov)
согласовывать что-либо с
Makarow. come to agreement with someone about something (кем-либо); come to an agreement with someone about something (кем-либо); submit something to someone's approval (кем-либо)
согласовываться с: 75 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik12
Bauwesen1
Elektronik1
Geschäftsvokabular1
Grammatik3
Latein1
Literarischer Stil1
Logistik1
Luftfahrt1
Makarow19
Massenmedien2
Mathematik14
Medizin1
Militär1
Patente1
Politik1
Recht1
Religion2
Sicherheitssysteme1
Technik4
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zitate und Aphorismen2