Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

совсем

Adv.
Betonungen
совсем не; вообще; окончательно
Allg. entirely; whatever; whatsoever; just; clear (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах); neck and crop; altogether (Of course their economic policy is a different kettle of fish altogether.); wholly; to the bone (to the minimum); to the top of someone's bent; all; half; totally (Dianka); very (мы уже совсем близко – we are already very near Andrew Goff); never (он этого совсем не ожидал – he never expected that Andrew Goff); by no means (он совсем не горд – he is by no means proud Andrew Goff); for good (уйти, уехать совсем (навсегда) – leave for good Andrew Goff); thoroughly (linton); all but (едва не); all out; completely (в знач. "полностью" • At the restaurant, he'd turned off his phone completely instead of setting it to vibrate silently, which had been another exception.); quite; any; up and down; downright (Andrey Truhachev); all over (Andrey Truhachev); at all; stark; singularly (Andrey Truhachev); exhaustively; consummately; at full; to the full; full; ready; wide; really (suburbian); one bit (например, во фразе • I do not like it one bit vogeler); throughout (Andrey Truhachev); in the least; real; in the slightest (in negative sentences, questions etc.; at all)
Amerik. plumb; tooting (Anglophile)
Amerik., umg. ony
Dipl. root and branch
idiom. clean as a whistle (В.И.Макаров); by a long shot (Баян); not a jot or tittle (с отрицанием reference.com trtrtr)
kont. but (Everyone, but everyone, will be there. cambridge.org Interex)
Makarow. as clean as a whistle; to the top of one's bent Shakespeare; top of one's bent Shakespeare
Math. absolutely; of all; readily
Schiffb. clean
Slang. out of sight; way out; tooting crazy; for shit (I dont like veggie burgers for shit vogeler)
Tech. clear; completely
veralt. plenarily
veralt., Dial. pure
Volksm. plenty (Driving from Bangkok to the border crossing will be easy seeing as the roads in Thailand are good. Once we're in Laos, it's going to be plenty different. 4uzhoj)
"совсем" Adv.
Slang. nuts (Are you nuts? – Ты чё, совсем? maystay)
совсем
: 1663 Phrasen in 61 Thematiken
Allgemeine Lexik997
Amerikanisch35
Anatomie1
Archaisch1
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie2
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck3
Botanik1
Britische Redensart Usus1
Computernetzwerke3
Demografie1
Diplomatie4
Emotionsausdruck1
Englisch2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Formale Sprache1
Gastronomie1
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Grammatik1
Grob3
Idiomatisch42
Informationstechnik1
Ironie1
Jargon Slang3
Jugendsprache1
Kaspisch1
Klischee / Konvention9
Kontextuelle Bedeutung2
Leiterplatten1
Literatur1
Makarow278
Maschinenbau1
Massenmedien3
Mathematik29
Medizin2
Metallurgie1
Militär2
Mißbilligend1
Musik1
Nordamerika USA und Kanada1
Politik5
Programmierung8
Psychologie2
Rhetorik16
Schach1
Scherzhaft2
Schimpfwort1
Schottisch Slang1
Slang12
Sprichwort15
Sprichwort1
Übertragen3
Umgangssprachlich112
Veraltet1
Wein machen1
Wirtschaft18
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zitate und Aphorismen5
Zustimmend1