Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
событие Sub.Betonungen
Allg. posteriority; move (О. Шишкова); thing; episode; business; scene; transaction (Игорь Глазырин); event; developments; occurrence; adventure; development (meet unexpected developments – столкнуться с непредвиденными обстоятельствами); happening; occasion; fact; passage; experience (иногда применимо: It's really quite fun, and it's a great way to know what your child likes, and to really enjoy the interaction, so it's really an enjoyable experience. – радостное событие ART Vancouver); development (обыкновенно во множественном числе): Statement by the spokesperson on the latest developments in Libya.); period
Astron. feature; world point event
Autom. transition (на блок-схеме)
Bauw. event (напр., в сетевом планировании); event (сетевое планирование)
Buchhalt. act; event (в системе ПЕРТ); event (хозяйственной жизни)
comp. occurence
el. example; shot
Film beat (Common_Ground); one-off event (This one-off event was hard to catch); one-time event; opening frame
Fischz. stat event (dimock)
hochenerg. elementary event; elementary act
IT instance; incident
klin. immediately reportable event
Kybernet. attribute
Luftf. mishap
Makarow. event (вызывающее нарушение нормальной работы АЭС)
Mar. end
Massenmed. signal (в программах)
Metrol. event (напр., в ядерной физике)
micr. domain event (The occurrence of an activity in the organization resource management domain); event (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements)
Progr. event object (ssn)
Recht. casus
sap-t. published event
Slang. up; caper (Another caper like that and I call your parents. Ещё одно происшествие как это и я звоню твоим родителям. Interex)
Tech. signal (в программе)
umg. affair; quite a moment (suburbian)
veralt. hap (TarasZ)
Werb. news event
Wirtsch. phenomenon; successor
событие K-T Sub.
Paläontol. K-T extinction event (K – Kreide (по-немецки "мел"), T – Tertiary (третичный период). Массовое вымирание в меловой-третичный период (великое вымирание). Dmitrarka); K–Pg event (MichaelBurov)
KT событие Sub.
Paläontol. K–Pg event (MichaelBurov)
событие K-T Sub.
Paläontol. Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov)
KT событие Sub.
Paläontol. Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov)
событие K-T Sub.
Paläontol. Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov)
KT событие Sub.
Paläontol. Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov); C-T boundary mass extinction (MichaelBurov)
событие K-T Sub.
Paläontol. CT boundary (MichaelBurov)
KT событие Sub.
Paläontol. CT boundary (MichaelBurov)
событие K-T Sub.
Paläontol. C-T boundary mass extinction (MichaelBurov); K–Pg event (MichaelBurov)
KT событие Sub.
Paläontol. K–Pg event (MichaelBurov)
событие K-T Sub.
Paläontol. Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov)
KT событие Sub.
Paläontol. Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov)
событие K-T Sub.
Paläontol. Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov)
KT событие Sub.
Paläontol. Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov)
K-T событие Sub.
Paläontol. K–Pg event (MichaelBurov); Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov); Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov); CT boundary (MichaelBurov); C-T boundary mass extinction (MichaelBurov); K–Pg event (MichaelBurov); Cretaceous–Paleogene event (MichaelBurov); Cretaceous–Tertiary extinction event (MichaelBurov)
GLE-событие Sub.
F&E ground level event (MichaelBurov); ground level enhancement (MichaelBurov)
событие GLE Sub.
F&E ground level enhancement (MichaelBurov); ground level event (MichaelBurov)
событие OnExit Sub.
micr. OnExit event (An event triggered when transitioning from a given state regardless of the next state of the transition)
ActiveX-событие Sub.
Progr. ActiveX event (ssn)
IP-событие Sub.
Telekomm. IP event (Georgy Moiseenko)
MTP-событие Sub.
Telekomm. MTP event (oleg.vigodsky)
RTP-событие Sub.
Telekomm. RTP event (oleg.vigodsky)
TCAP-событие Sub.
Telekomm. TCAP event (oleg.vigodsky)
zen-событие Sub.
hochenerg. zen event
MIDI-событие Sub.
IT MIDI event (ssn)
событие CTI Sub.
micr. CTI event (A special punctuation event that indicates the completeness of the existing events)
событие ActiveX Sub.
micr. ActiveX event (ssn)
ACI-событие Sub.
Telekomm. ACI event (oleg.vigodsky)
NP-событие Sub.
Telekomm. NP event (oleg.vigodsky)
SCCP-событие Sub.
Telekomm. SCCP event (oleg.vigodsky)
событие HSRP Sub.
Telekomm. HSRP event (ssn)
события Sub.
Allg. events pregnant with dangerous consequences; celebratory; developments (Statement by the spokesperson on the latest developments in Libya); happenings (the recent happenings in Ottawa ART Vancouver); phenomena (Post Scriptum)
Dipl. doing
Film evidence
Makarow. doings; affairs
Notar. events (as distinguished from acts)
Progr. event (ssn)
Apple-события Sub.
Comp., Netzw. Apple's events
события QMS Sub.
IT QMS events
События Sub.
micr. Events (The link to the online shared event organiser on Windows Live Events)
важное событие Sub.
Allg. vis major
событиями Sub.
Film thick (The plot is thick and compelling)
События Windows Live Sub.
micr. Windows Live Events (The Windows Live service for event planning and invitations)
событие Sub.
el. case
событие: 7132 Phrasen in 213 Thematiken
Abkürzung3
Akustik5
Allgemeine Lexik1184
Amerikanisch21
Arbeitsschutz11
Archaisch1
Astrologie1
Astronautik13
Astronomie11
Astrophysik3
Ausbildung2
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck9
Autoindustrie9
Automatik29
Bankwesen17
Bauwesen24
Betriebssysteme7
Bibliothekswesen9
Bildlicher Ausdruck5
Biologie6
Biometrie1
Bionik1
Biotechnologie4
Börse4
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung30
Buddhismus4
Computer61
Computergrafik1
Computernetzwerke48
Computerspiele4
Datenbanken2
Datenverarbeitung18
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain2
Diplomatie63
Eisenbahnwesen1
Elektronik107
Elektrotechnik19
Energiesystem1
Energiewirtschaft147
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl11
Erdöl und Erdgas9
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Fachjargon1
Fernsehen6
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film48
Finanzen16
Flughäfen und Flugsicherung1
Forensik2
Formale Sprache3
Gartenbau2
Genetik2
Geographie1
Geologie10
Geophysik1
Gericht Recht2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular56
Geschichte15
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften6
Glücksspiel20
GOST3
Grammatik1
Handel1
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik6
Hydrologie1
Idiomatisch40
Immunologie3
Informationssicherheit23
Informationstechnik273
Internationaler Währungsfonds6
Internet3
Investitionen3
Ironie7
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe7
Kardiologie6
Kaspisch12
Katastrophenhilfe1
Kernenergie18
Kernphysik7
Klinische Studie16
Klischee / Konvention6
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung2
Kunst4
Künstliche Intelligenz22
Kybernetik1
Latein2
Linguistik9
Literarischer Stil3
Literatur4
Luftfahrt40
Luftfahrtmedizin6
Luftschifffahrt2
Makarow407
Management17
Marine5
Marketing5
Massenmedien176
Massenvernichtungswaffen13
Mathematik185
Mechanik8
Medizin74
Medizintechnik16
Messgeräte6
Metallphysik1
Meteorologie2
Metrologie2
Microsoft871
Mikroelektronik5
Militär71
Mineralogie1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Molekularbiologie1
Molekulargenetik1
Musik2
Name der Organisation1
Nanotechnologie5
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Neuronale Netzwerke1
Neuropsychologie1
Notarielle Praxis6
Öffentlichkeitsarbeit13
Ökologie7
Onkologie2
Paläontologie40
Patente2
Pferderennen1
Pferdesport1
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie3
Physik35
Physiologie2
Planung3
Poetisch1
Politik53
Polygraphie6
Post1
Pressestil2
Produktion14
Programmierung1348
Projektmanagement22
Psychiatrie9
Psychologie30
Psychotherapie2
Qualitätskontrolle und Normierung55
Radio3
Recht57
Religion10
Rhetorik12
Risikomanagement1
Robotik4
Sachalin13
Sachalin A2
Sachalin R1
SAP10
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.37
Schach9
Schutz des Stromversorgungssystems16
Seismologie4
Seltener Ausdruck2
Sicherheit3
Sicherheitssysteme44
Slang39
Software10
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus1
Spiele außer Sport1
Sport7
Sprichwort2
Statistik11
Steuern2
Stratigraphie2
Technik155
Telekommunikation231
Tengiz2
Theater1
Tibetisch1
Tourismus5
Übertragen11
Umgangssprachlich52
Unternehmensführung3
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen7
Verkehr1
Versicherung25
Verträge1
Vibrationsüberwachung6
Videoaufzeichnung1
Vulgär5
Vulkanologie2
Wahrscheinlichkeitstheorie10
Wasservorkommen2
Werbung27
Wertpapiere1
Wirtschaft47
Wirtschaftsprüfung12
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zitate und Aphorismen2
Радиоактивное излучение2