Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
соборность Sub.Betonungen
Allg. communalism (SergeyL)
Christ. conciliarism
Kirchw. collegiality
Philos. sobornost (wikipedia.org guliver2258); communal spirit (VLZ_58); togetherness (VLZ_58); spiritual commonality (Супру)
Polit. national unity (страны, народа Alex Lilo); unity (of a nation Alex Lilo); universal values (of a nation Alex Lilo)
Rel. conciliarity (Alex Lilo); the conciliar nature of the Church (Alex Lilo); catholicity (Alex Lilo); conciliar nature (Alex Lilo)
 Russisch Thesaurus
соборность Sub.
Allg. один из основных признаков христианской церкви, фиксирующий ее самопонимание как всеобщей, универсальной "единая, святая, соборная и апостольская церковь" - Никейско-Константинопольский символ веры, 4 в.. Рассматривая соборность как специфическое достояние православной традиции соборность как совокупный разум "церковного народа" в отличие от религиозного индивидуализма протестантизма и авторитаризма папы в римско-католической церкви, А. С. Хомяков истолковывал ее как общий принцип устроения бытия, характеризующий множество, собранное силой любви в "свободное и органическе единство" в социальной философии наибольшее приближение к этому принципу усматривалось в крестьянской общине. Понятие соборности было воспринято русской религиозной философией кон. 19-20 вв. Большой Энциклопедический словарь