Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Lettisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

снюхаться V. Betonungen
Allg.	come to a secret understanding (с кем-либо – with someone Anglophile)
Игорь Миг	be thick as thieves (разг.); be thick as thieves with (разг.); strike up a friendship with (груб., конт., разг.)
Gruzovik, umg.	go in cahoots with (pf of снюхиваться); get to know one another by scent (pf of снюхиваться); have dealings with (pf of снюхиваться); be hand in glove with (pf of снюхиваться); come to terms (pf of снюхиваться); have sexual intercourse with (pf of снюхиваться)
Makarow.	get to know one another by scent (узнать друг друга по нюху – о собаках)
Makarow., Verächt., übertr.	come to terms (о людях); come to an understanding (о людях)
umg.	get chummy with (Andrey Truhachev); get chummy (with Andrey Truhachev); become friends (Andrey Truhachev); befriend (Andrey Truhachev); be in on it together (Они снюхались, ясное дело. – They're in on it together, it's clear. ART Vancouver)
umg., abwert.	come to terms; go in cahoot with; have dealings with; have sexual intercourse (with); be hand in glove (with)