|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
raze; pull down (дом); sweep; brook; convey down (вниз); have down; indulge; sustain; throw out (карты); undergo; carry down; blow off (of the wind); blow away; wash away (of water); wash down; lie down under; blow (The explosion blew off the lid); pull down (здание; to destroy or demolish (buildings)); carry; take; endure; bear; stomach; suffer; support; unbuild; wreck (здание); take down; tear down (здание, памятник и т. п. • They plan to tear the old building down and build a new one there. • The committee decided they did not want to tear down the monument.); smash down; doze; drift; shake down; sweep away; throw down one's tools (здание); wear flat (шину, подошвы и т. п.); dismantle; rase; tear down (постройку и т.п.); throw down (здание); bulldoze (kutsch); carry away (ветром); demolish (здание; to pull or tear down • They're demolishing the old buildings in the centre of town); tolerate; wash; knock off; knock down; fell (деревья Баян); dash-out (qwarty); carry together; chop off; cut off; fetch down (что-л.); sever; throw away; destroy; throw (здания); tumble (здания); bring down |
| Gruzovik |
bring together (impf of снести); carry together (impf of снести); fetch down (impf of снести); cut off (impf of снести); chop off (impf of снести); sever (impf of снести) |
| agroch. |
wash off |
| Amerik. |
razing (старые здания Val_Ships); raze (старые здания • the local government was razing the city's old neighborhoods Val_Ships) |
| Bauw. |
demolish (напр., здание); demolish; raze (о сооружении, постройке); pull down (сооружение); tear down (о строении); pull down (постройку) |
| Börse., übertr. |
demolish (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| Dfktskp. |
pull down (разрушать); tear down (разрушать); drive (течением); deflect (смещать); divert (смещать) |
| Dial. |
abear (что-либо) |
| Eisnbnw. |
deviate; drift (ветром или течением); tear up (здание) |
| gebäud. |
bring down (сооружения igisheva) |
| Geol. |
wash off (водой) |
| glückssp. |
smashdown (mazurov) |
| Gruzovik, Kart. |
throw away (impf of снести) |
| Gruzovik, veralt. |
of price reduce (impf of снести); steal (impf of снести); take away (impf of снести); lower (of price; impf of снести) |
| Gruzovik, übertr. |
put up with (impf of снести); stand (impf of снести) |
| Kart. |
discard (карту) |
| landwirt. |
wash out; wash away |
| Makarow. |
demolish (ломать); drift (напр., ветром, течением); drift (напр., ветром, течением); outwash; sweep (ветром, потоком); tear down (сооружение); wear a surface flat (шину, подошвы и т.п.); wear a surface flat (шину, подошвы и т. п.); carry over; blow off (о ветре, буре и т. п.); break down; bring together (в одно место); fetch down (сверху вниз); knock down (постройки); pile up (в одно место); put up with (мириться); shake down (дом); sweep down; sweep off; take down (разрушать) |
| Mar. |
drive; carry down (напр., ветром, течением); set (течением, ветром); set in |
| Massenmed. |
pull down |
| Math. |
carry down (цифру при сложении); blow off; carry (away); pile up; put up; lift up and carry; take off |
| Metall. |
break down |
| Mil. |
drift (ветром, течением) |
| Mil., Tech. |
demolish (сооружение) |
| Navig. |
carry away |
| Ozeanogr. |
drift (по ветру) |
| Psychol. |
level |
| Schiffb. |
drive (судно) |
| Slang. |
stick |
| steinbr. |
bulldozer (Sergei Aprelikov) |
| Tech. |
take down (здание); remove; wear down; wear out; draw down (цифру при сложении) |
| Tech., veralt. |
pull down (постройки) |
| umg. |
carry (to a certain place and back); bring together; take (and bring back) |
| veralt. |
lower; reduce; steal; take away |
| weltraum |
level to the ground (ломать); pull down (ломать); tear down (ломать) |
| Öl&Gas |
teardown |
| übertr. |
put up with; stand; lie down (I'm not going to lie down and take this! Andrey Truhachev) |
|
|
сноситься V.
| |
|
| Allg. |
communicate (with с + instr., with); get in touch (with); contact; reach (с кем-либо); drift (по ветру, по течению); be demolished; be pulled down; be razed; interlock |
| Gruzovik |
be demolished (impf of снестись); be pulled down (impf of снестись); be razed (impf of снестись) |
| Autoind. |
drift (ветром, течением) |
| Comp.sl. |
get torn down (удаляться  openai.com Alex_Odeychuk) |
| Dfktskp. |
drift |
| Gruzovik, umg. |
wear out (pf of снашиваться) |
| Makarow. |
communicate by; communicate with; blow off (ветром или взрывом) |
| Mar. |
speak (с другим судном) |
| Mil., veralt. |
communicate |
| Notar. |
negotiate |
| Schiffb. |
intercommunicate |
| Textil, veralt. |
rub away; rub off |
| torp. |
contact (с кем-либо, smb.); get in touch (с кем-либо, with smb.); communicate (с кем-либо, smth. to smb.) |
| umg. |
put up with; stand; blow off; bring together; carry away; chop off; cut off; endure; pile up; sever; sweep away; take away; take off; wear out; take (and bring back); wash away |
| umg., veralt. |
steal |
| umg., übertr. |
suffer; bear |
| weltraum |
drift (ветром); drift to port (влево); drift to starboard (вправо) |
|
|
сносимый Prtz.
| |
|
| Forst, brit. engl. |
drift |
