Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Schwedisch Spanisch +

снимать напряжения Betonungen
Allg.	unstress
Bauw.	relieve
Kunstst.	temper; relieve stresses
Makarow.	relieve the stresses
снимать напряжение
Allg.	de-stress (Anglophile); take the edge off (КГА); defuse; unkink
el.Tech.	deenergize
idiom.	pour oil on troubled waters (Anglophile)
Makarow.	calm tension; tap off voltage (для использования, измерения и т.п.; не путать с выключать напряжение); ease up
Makarow., umg.	chill out (особ. после энергичных танцев)
Math.	dump
Mech.	relax a stress; relieve a stress; stress-relieve; treat for stress relief; relieve strains
Metall.	relieve stress
Mil., Tech.	clear the circuit; de-energize
Polym.	relieve
Schiffb.	be dead (When performing maintenance work on a circuit, be sure that the circuit is dead.Обслуживание производить только после снятия напряжения со схемы. BorisKap)
Tech.	kill; remove stress; remote stress
weltraum	pick up voltage from... (для энергоснабжения); deenergize (для обесточивания); remove voltage (для обесточивания)
снимать остаточные напряжения
Autom.	unstress
снимать механическое напряжение
weltraum	unstress

снимать напряжения : 20 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Apollo-Sojus	1
Defektoskopie	2
Elektronik	2
Elektrotechnik	1
Erdöl	1
Makarow	6
Metallkunde	1
Metallurgie	1
Physik	1
Polymere	1
Technik	1
Torpedos	1