|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
bow (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc. are sounded); leash (для гончих); pair of identical hunting dogs; fiddlestick; fiddle stick; lout; a fiddle stick; couple; fiddle-bow |
| Franz. Sp., Mus. |
archet |
| Geomet. |
lune |
| Gruzovik, hund. |
couple for coupling dogs; pair of identical hunting dogs; leash (for coupling dogs) |
| hund. |
brace (две, обычно однопородные, собаки, работающие вместе на охоте, соревнованиях и т.п.) |
| Mus. |
fiddle bow; stick (деревянная часть смычка) |
| Tech. |
bow |
| veralt. |
lyam |
|
|
| Ital., Mus. |
picchetato (нотное указание); picchettato (нотное указание) |
| Theater., Ital., Mus. |
spiccato (нотное указание) |
|
|
| Mus. |
arco |
|
|
| Allg. |
commissure; couple (собак); knuckle; seam; joining |
| Gruzovik |
contact; chain link |
| Игорь Миг |
marriage |
| el. |
closure (рабочих органов при произношении смычных согласных) |
| Gruzovik, hund. |
pair of identical hunting dogs (= смычок) |
| Gruzovik, Mar. |
shot a length of chain equal to 15 fathoms/90 feet |
| Gruzovik, Phonet. |
stop (closure at some point in the vocal tract that blocks the flow of air; this produces an oral or nasal stop) |
| Gruzovik, übertr. |
unity |
| Ling. |
occlusion; closure |
| Makarow. |
linkage; shot (якорной цепи) |
| Mar. |
length; shackle; commisure; end piece |
| Math. |
union |
| Mil., Tech. |
shackle (якорной цепи) |
| Mus. |
bow |
| Phonet. |
stop |
| Rob. |
interlock |
| Schiffb. |
shackle (каната, цепи) |
| Sport. |
closing the line |
| Tech. |
coupling; chain length; joint; linking; shot; flexion |
| Tech., veralt. |
chain coupling |
| übertr. |
joining together; unifying |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
деревянная трость древко с натянутым пучком конских волос; служит для извлечения звука на некоторых струнных музыкальных инструментах. Большой Энциклопедический словарь |
