Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

смыслы

Sub.
Betonungen
Allg. narratives (Баян)
Philos. discourse (discourse – singular blackstar3103)
смысл Sub.
Allg. respect; use; sense (in this sense – в этом смысле; something which is meaningful • Can you make sense of her letter); force; hang; signification; significance; denotation; implication; import; sound (чего-либо услышанного, прочитанного и т.п.); value; drift (the direction in which something is going; the general meaning • I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said); intention; significancy; rationale (bookworm); essence (the basic, real, and invariable nature of a thing or its significant individual feature; the essence of reform – смысл реформы Бэки); content; germ of truth (there is a germ of truth behind her fear Andiomeda); meaning (слова); spirit; purport; contents; purpose (The purpose of corporate criminal liability is to force corporations to cooperate in the prosecution of their employees. Stas-Soleil); motive (какого-то действия scherfas); point (рассказа, шутки, фильма и т.п.); reason (D. Zolottsev); worth (April May); intelligence (у животных); judgment; judgement; sconce; stretch; tenor; tenour; nature (as of a thesis etc. Vadim Rouminsky)
Игорь Миг upside (There's no upside to killing her.)
Bauw. sense
Franz. Sp. raison d'etre (существования чего-либо)
Geschäftsspr. key point (Ivan Pisarev)
Geschäftsvokab. intent
Gruzovik, veralt. mind; intellect
Logik. connotation
Makarow. implication (скрытый); value (слова); the pith and marrow of something; meaning (значение)
Managem. letter (Dashout)
Massenmed. point
Math. context; the meaning (of the Stokes and Oseen approximations)
Patent. effect
Philos. account (The word logos means, among other things, "account," or "thing said," or even "word." As with the English word "account," to give a logos is to say something, but also to give an explanation. manchester.edu blackstar3103)
Recht. scope; tenor (документа); intendment
Seismol. meaning
selt. port
Slang. score (сообщения, поведения, ситуации и т.п.)
umgangsspr. nous
veralt. notation; skonce
неявный смысл Sub.
el. implication
здравый смысл Sub.
Tech. sense
смысле Sub.
Tech. wide sense stationary process
смысл Sub.
Allg. semantics; way (an aspect or side of something); the whole point of (A.Rezvov)
lit. message (произведения igisheva)
Tech., veralt. construction
übertr. heed (as in "pay heed to something" Vadim Rouminsky)
 Russisch Thesaurus
смысл Sub.
Allg. идеальное содержание, идея, сущность, предназначение, конечная цель ценность чего-либо смысл жизни, смысл истории и т. д.; целостное содержание какого-либо высказывания, несводимое к значениям составляющих его частей и элементов, но само определяющее эти значения напр., смысл художественного произведения и т. п.; в логике, в ряде случаев в языкознании - то же, что значение. Большой Энциклопедический словарь
смыслы
: 2537 Phrasen in 134 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik1077
Amerikanisch13
Amtssprache8
Antennen und Wellenleiter1
Archaisch2
Architektur1
Astronautik1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck2
Automatik2
Bankwesen7
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie3
Biotechnologie3
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Buddhismus3
Computer3
Datenverarbeitung1
Diplomatie27
Elektronik13
Emotionsausdruck1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film2
Finanzen2
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung3
Französisch3
Funktechnik3
Geologie1
Geschäftssprache6
Geschäftsvokabular30
Geschichte1
Gesundheitspflege2
Grammatik2
Idiomatisch42
Immunologie1
Informationssicherheit3
Informationstechnik12
Islam3
Japan1
Kernenergie1
Klischee / Konvention19
Kontextuelle Bedeutung5
Kryptographie2
Kulturwissenschaften3
Künstliche Intelligenz16
Latein3
Linguistik51
Literarischer Stil5
Literatur6
Logik7
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin2
Makarow291
Management1
Marine2
Marketing1
Maschinenbau2
Massenmedien29
Mathematik196
Mechanik12
Medizin8
Metallurgie1
Microsoft1
Militär8
Mißbilligend6
Navigation1
Neuronale Netzwerke5
Notarielle Praxis9
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökonometrie1
Patente9
Personalwesen2
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie27
Physik7
Politik12
Politische Wirtschaft1
Polizei1
Produktion1
Programmierung52
Psychiatrie2
Psycholinguistik10
Psychologie36
Psychophysiologie1
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenmechanik1
Recht85
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Religion7
Rhetorik29
Robotik3
Sachalin3
Schach7
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie9
Seltener Ausdruck1
Semantik1
Sicherheitssysteme6
Slang19
Sowjetischer Ausdruck2
Soziologie1
Sprichwort7
Statistik4
Steuern2
Stilistik1
Straßenbau4
Technik26
Telekommunikation3
Textil1
Tibetisch6
Typografie1
Übertragen8
Umgangssprachlich56
Universität2
Veraltet9
Vereinte Nationen1
Versicherung1
Veterinärmedizin1
Vulgär2
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Werbung15
Wirtschaft25
Wissenschaftlicher Ausdruck11
Zitate und Aphorismen8