Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

сменяться

V.
Betonungen
Allg. change; give way to (whaleswimmer); give place to; succeed (someone); replace; take over (from); spell; lengthen into (Sergei Aprelikov); be relieved; give way (to); take the place of (источник – goo.gl dimock); take turns; give room to (чем-либо Ремедиос_П); interchangement; be replaced; be relieved from (with с + gen.); go off (duty); turn to (with instr.); merge (with into; to change gradually into something else • Summer slowly merged into autumn)
Gruzovik alternate (impf of смениться); be relieved (impf of смениться); give way to (impf of смениться)
Amerik. take turns (поочередно • The mothers in our group take turns driving the children to school. Val_Ships)
Ausbild. to be replaced (kee46)
Biol. interchange (одно другим)
Gruzovik, umg. swap (American English); swop (British English)
kasp. rotate out (Yeldar Azanbayev)
Lit. Stil be driven out by (только в контексте • As we went forward, our fear was driven out by horror. 4uzhoj)
Makarow. relay; alternate with
marin., Jar. dog a watch (караулить по очереди • To those who do not know what "dogging" a watch is--it is a rotation, so that you don't always spend the same hours on watch every night.)
Med. interchange; rotate
Mil. relieve
Mil., Tech. shift
Polygr. exchange
umg. change (into); swop
weltraum alternate
Wissensch. be changed to something (чем-либо igisheva)
сменять V.
Allg. take the place of; supersede; relieve (на посту; to take over a job or task from • You guard the door first, and I'll relieve you in two hours); replace; substitute; change; interchange; relay; rotate; spell; take over (often with from; to do (something) after someone else stops doing it • He retired last year, and I took over (his job) from him); modify (MichaelBurov); vary (MichaelBurov); alter (MichaelBurov); succeed; trade (They traded firewood for flour and sugar. – сменяли дрова на муку и сахар ART Vancouver); supplant (e.g., supplant the government Anglophile)
Amerik., umg. decapitate
Artil. shift
Autom. swap; switch
Bergb. transform
Biol. rotate (культуры)
el. remove
feuerl. relieve (пожарную команду на месте работ)
Gruzovik, umg. trade (pf of менять); exchange for (pf of менять)
Makarow. relay (особ. лошадей); succeed (по очереди)
Mar. turn over
Maschinenb., veralt. exchange (части машины)
Metall. exchange
Mil. relieve; detach
Mil., veralt. renew
Notar. change (e.g., the guard); dismiss; substitute (one for another)
Schiffb. displace
Tech. reblade; alternate; cycle (Saule K)
umg. exchange (for)
 Russisch Thesaurus
更迭する сменять V.
Allg. смена
сменяться
: 138 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik42
Amerikanisch1
Baden1
Bauwesen1
Bergbau1
Bohren1
Eisenbahnwesen1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung1
Fischzucht1
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge2
Informationssicherheit1
Landwirtschaft1
Luftabwehr2
Luftfahrt1
Makarow30
Marine6
Maschinen und Mechanismen2
Massenmedien3
Medizin2
Microsoft1
Militär20
Schiffsbau2
Slang1
Sport2
Sprichwort1
Technik3
Verkehr1
Weltraum1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen1