|
|
| Allg. |
grease (жиром и т. п.); lubricate (машину и т. п.); anoint; smooth; slur (различие и т. п.); tallow (жиром); slosh; anoint (кожу, рану – жиром, мазью); lube up (Moscow Cat); grease someone's palm; rub off; smudge; wipe off; oil; blur; slush; liquor; wipe away |
| Gruzovik |
rub off (impf of смазать); wipe off (impf of смазать); smudge (impf of смазать) |
| Autoind. |
zerk; lubrify |
| biblioth. |
chalk; slur |
| E.öl. |
dope |
| Eisnbnw. |
pay out (кабель); lubricate; smear |
| elektr. |
greasing |
| Fleisch. |
grease (формы, противень) |
| Gastron. |
spread (13.05) |
| gepanz. |
apply oil |
| Gruzovik, umg. |
coat with (impf of смазать); cover with (impf of смазать) |
| Gruzovik, übertr. |
grease someone's palm (impf of смазать); bribe (impf of смазать); slur over (impf of смазать); gloss over (impf of смазать); hit (impf of смазать); strike (impf of смазать); bash (impf of смазать); whack (impf of смазать) |
| Holz. |
grease |
| landwirt. |
anoint (рану и т. п.) |
| Lederindust. |
grease (см. также под fat, oil, stuffing); smooth over |
| Makarow. |
sweeten; grease the fist of (давать взятку); grease the hand of (давать взятку); slur over (различия и т. п.); smear with; wipe off (стирать, размазывать); oil (маслом); smear (жирно); smear (напр., изображение); grease the palm of (давать взятку) |
| Mar. |
naphta нефть; petrol; petroleum |
| Maschinenb., veralt. |
oil (жидкой смазкой) |
| Metrol. |
smear (изображение) |
| Nahrungsind., Makarow. |
grease (формы, противни) |
| Polym. |
dress |
| Seismol. |
lubricate (машину и т.п.) |
| skif. |
wax |
| Tech. |
grease (с использованием консистентной смазки); oil (с использованием жидкой смазки) |
| umg. |
coat (with); cover (with); lather up (You're less flexible than an arthritic 90-year-old today. Loosen up babe, or people will start lathering you up in BenGay, and then you'll smell really funny. VLZ_58); blur (a picture) |
| veralt. |
salve (мазью) |
| verbr. |
lubricate (машину) |
| Vet.med. |
paint; swab |
| Waffen |
slush (канал ствола ABelonogov) |
| übertr., umg. |
bash; bribe; gloss over; hit; slur (over); whack; strike; slur over |
|
|
| Allg. |
come off; grease someone's palm; become smudged; grease; grease oneself; lubricate; oil; paint; rub off; smear; smudge; swab; wipe off |
| Gruzovik |
grease oneself (impf of смазаться); of paint, etc come off (impf of смазаться); of paint, etc become smudged (impf of смазаться) |
| Gruzovik, übertr. |
become blurred (impf of смазаться); become vague (impf of смазаться); become indistinct (impf of смазаться) |
| umg. |
rub oneself (with something oily); of paint, varnish, etc. be smeared; coat (with); cover (with) |
| übertr., umg. |
be blurred; bash; become blurred; become indistinct; become vague; bribe; gloss over; hit; slur (over); whack; strike |
|
|
| Tech. |
greasable (РомЗор) |
| vulg. |
lubricated |
|
|
| Mil., Luftf. |
lubricating |
