Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

случаться

V.
Betonungen
Allg. come (often with to; to happen (by accident) • How did you come to break your leg); take place; befall (to happen to (a person or thing) • A disaster has befallen her); betide; chance; occur (to take place • The accident occurred yesterday morning); turn up; offer; become; eventuate; fare; bechance (Taras); befall (с кем-либо); come about; fall out (UK • Have you and Sam fallen out with each other again? cambridge.org); come along; be the case; come over; go down (В.И.Макаров); pair; mate; come up (в скором времени lop20); go on (This place is a mess! What went on here last night? Ofelia); become of (В.И.Макаров); go on; pass; intervene (в какой-либо период времени); do; rise; transpire (Alexander Demidov); go on (This place is a mess! What went on here last night? Ofelia); arrive; bechance; befallen; come to pass; come in; bring to pass; pass on; pass upon; recur; transpire; happen (to take place or occur; to occur by chance; usually with to; to be done to (a person, thing etc.) • What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket; She's late – something must have happened to her); happen to (with с + instr.); be; have occasion to; match
Gruzovik come to pass; happen to; of animals mate (impf of случиться); of animals pair (impf of случиться); of animals couple (impf of случиться)
Bergb. come
Dial. bring together
Geschäftsvokab. happen to (smb)
Gruzovik, umg. show up (impf of случиться)
Makarow. come around; come round; come along (с кем-либо, чем-либо); come up; come about (с кем-либо, чем-либо)
Math. happen to (с кем-либо); arise; be at work; be in progress; be the result (of); originate; result from; be caught; come across; get; happen
Mil., veralt. fall
Psychol. crop up; come up (внезапно, неожиданно)
Recht. trigger (Alexander Matytsin)
Tech. occur
umg. be up; break; happen to be (somewhere); turn up (somewhere)
veralt. fortune; hap; tide; worth; befortune; proceed; sort
случать V.
Allg. couple (with); mate (with); horse (кобылу); pair; service
Gruzovik of animals couple with (impf of случить); of animals mate with (impf of случить)
Dial. bring together
Gruzovik, Dial. bring together (impf of случить)
landwirt. put (животных); service (животных); put
Makarow. pair for breeding; put to (с.х.); cover; leap; serve (животных)
selt. match
случается V.
Allg. pyt ("Pyt is usually expressed as an interjection in reaction to a daily hassle, frustration or mistake. It most closely translates to the English sayings, "Don't worry about it," "stuff happens" or "oh, well." ( ) theconversation.com Drezzzina)
вновь случаться V.
Allg. repeat
случаться
: 164 Phrasen in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik94
Bildlicher Ausdruck4
Billard2
Diplomatie1
Energiewirtschaft6
Geschichte1
Idiomatisch3
Makarow21
Mathematik12
Psycholinguistik1
Psychologie1
Schach1
Sprichwort4
Titel von Kunstwerken1
Übertragen2
Umgangssprachlich4
Veraltet2
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Одобренный термин1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite