|
|
| Allg. |
fall in; fall with (с кем-либо); run across; drop (с кем-либо); run (с кем-либо) |
| Geschäftsvokab. |
come across (smb., smth., с кем-л., чем-л.) |
| Makarow. |
come across; come upon (с кем-либо чём-либо); drop across (с кем-либо); fall in with; happen upon; fall in (с кем-либо) |
| Makarow., umg. |
meet up |
| umg. |
run into (Damirules); knock up (I knocked up against my old teacher in the town this morning. VLZ_58); bump into (I bumped into Ryan Reynolds in the 7-Eleven on Dollarton Highway last night. He was with Seth Rogen. We chatted for a bit. ART Vancouver) |
|
|
| Allg. |
tumble upon a person (кого-л.); chance to meet (smb., to see smb., to pass at this moment, etc., кого-л., и т.д.); chance on; chance upon; come across; come away; come upon; happen in with; happen on; happen upon; strike; run across; drop across (кого-либо); drop upon (кого-либо); run up against (кого-либо); walk into (кого-либо); hap on (наткнуться на, кого-либо); fall across; come (кого-либо); run (кого-либо); see; run to run across someone something (кого-либо) |
| Makarow. |
drop across (someone – кого-либо); drop upon (someone – кого-либо); come across (кого-либо что-либо); hap on (someone – кого-либо); knock up against; run across someone, something (кого-либо, что-либо); run into (кого-либо); strike on |
| Makarow., umg. |
bang into (кого-либо); bump into |
|
|
| Allg. |
accidentally (face to face, head-on, etc.) |
