Adj. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
accidental (happening by chance or accident • an accidental discovery ) ; chance (happening unexpectedly • a chance meeting ) ; haphazard (depending on chance; without planning or system • a haphazard arrangement ) ; aleatory ; adventitious ; fortuitous ; contingent ; incident ; occasional ; stray (occasional, or not part of a general group or tendency • The sky was clear except for one or two stray clouds ) ; random (done etc. without any particular plan or system; irregular) ; sporadic ; odd (occasional; free • at odd moments ) ; circumstantial (об обстоятельствах) ; episodic ; extemporaneous ; facultative ; lucky ; patchy ; precarious ; promiscuous ; happenstance ; hitty-missy ; occurrent ; intercurrent ; pickup ; fortuity ; episodal ; episodial ; episodical ; extrinsical ; helter-skelter ; happy-go-lucky (Anglophile ) ; adventive ; fluky ; hitty missy ; serendipitous ; accessory ; come-and-go (о людях) ; poky (о занятии) ; scratchy ; purely coincidental (Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental just_green ) ; occurring by chance ; unforeseen ; fluke (algenserene ) ; scratch ; hit-or-miss ; hit or miss ; casual (Vadim Rouminsky ) ; coincidental ; extemporary ; pokey (о занятии) ; incidental (of earnings, expenses, etc.; occurring etc. by chance in connection with something else • an incidental remark ) ; ad hoc (VLZ_58 ) ; designless ; emergent ; estray ; intervenient ; intervening ; supervenient ; anecdotal (Niginaa ) ; char ; jobbing ; flukey ; passing ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject • a passing reference ) ; chancy ; aleatoric (dumb rabies ) ; untargeted (Muslimah )
Gruzovik
unexpected
Игорь Миг
opportunistic
Autoind.
unintentional
Autom.
noncyclic (напр., об ошибке) ; spurious
Bauw.
incidental (напр. о повреждении)
Bergb.
odd
Dfktskp.
random (произвольный)
el.
accident ; random (напр. процесс)
Entomol., Makarow.
marginal
Fischz.
irregular (dimock )
Geschäftsvokab.
inadvertent ; passing
landwirt.
sporadical
Lat.
ad hoc (букв.: к случаю)
Makarow.
arbitrary (напр., о дозе лекарственного средства) ; casual (нерегулярный) ; extempore ; hit-and-miss ; hit-or-miss ; incidental (напр., о распределении видов) ; incidental (напр., о распределении видов) ; occasional (о распределении видов) ; transient ; unintentional (напр., о примеси) ; tramp
Math.
aselect ; fortuituos ; hit-and-miss ; statistically distributed ; accidental
Med.
arbitrary ; stochastic ; obstetrics (напр. о возникновении или редкой встречаемости видов) ; occasional (напр. о возникновении или редкой встречаемости вида)
Mil., veralt.
desultory
Notar., Lat.
adventicius
Psych.
external
Psychol.
erratic ; extrinsic
Schiffb.
eventual
Seismol.
incidental
selt.
chanceable
Slang.
lah-di-dah (Interex )
Tech.
chance ; haphazard ; random
Tech., veralt.
off and ; stray
tibet.
glo bur
umg.
walk-in (Taras )
veralt.
chanceful ; superadvenient
weltraum
inadvertent (непроизвольный)
Wirtsch.
randomized ; windfall
ökon.
stochastic convergence
Allg.
sideshow
Allg.
extrinsicality ; extrinsicalness
Amerik.
sideshow (Taras )
Math.
aselect
Allg.
on accident ("On accident" – это не ошибка, можно использовать "on accident" и "by accident". • This mystery began on accident. I met him on accident. youtube.com Yura_N ) ; by occasion ; en passant ; by chance (by luck; without planning • They met by chance ) ; incidentally ; accidentally ; inadvertently ; as luck would have it ; at haphazard ; circumstantially ; haply ; sporadically ; obiter ; in a promiscuous manner ; haphazard ; as it happens ; at large ; coincidentally (abc123 ) ; unwittingly (Aly19 ) ; anecdotally (Игорь_2006 ) ; by any chance (alexghost ) ; haphazardly ; happy go lucky ; at-large ; by mistake (Andrew Goff ) ; by haphazard ; purely coincidental (just_green ) ; by fluke (Alexey Lebedev ) ; in a promiscuous ; in passing ; it happened that (They happened to meet that very day = It happened that they met that very day (они случайно/вышло так, что встретились в тот самый день Johnny Bravo ) ; unintentionally (VLZ_58 ) ; by accident (Lady_N ) ; through inadvertence (Ремедиос_П ) ; casually ; extrinsically ; bechance ; by the end ; eventually ; peradventure ; at rovers ; mistakenly (Andrew Goff ) ; in questions, by any chance ; transiently ; facultatively ; contingently ; episodically ; coincidently ; incidently ; promiscuously ; by any chance ; hit and miss ; now and then ; by the chance (YuriTranslator )
Игорь Миг
by a fluke
Amerik.
by happenstance (Val_Ships )
Amerik., umg.
on accident ("By design" is the opposite of "by accident", and both use the preposition "by." Prepositional expressions like this are idiomatic, but "on accident" is simply a mistake, however frequent. vocabulary.com Баян )
Astro.
incidental
Geschäftsvokab.
on occasion
idiom.
a propos of nothing (Collins English thesaurus – arbitrarily, randomly, for no reason, irrelevantly Grigory Shmerling )
Lat.
casualiter
Lit. Stil
fortuitously
Makarow.
happy-go-lucky
Math.
at random ; occasionally ; stochastically ; randomly ; by chance
Math., Lat.
per accidens
Meteorol.
occasional
Ozeanogr.
ad hoc
Psychol.
circumstantiality
Schott.
ablins
Strafrecht, Amerik.
by accident (The police refused to accept her claim that the gun discharged by accident. — Полиция не поверила её утверждению, что пистолет разрядился случайно. )
Tech.
automatically
umg.
promiscuous ; happen (Do you happen to know a good cure for chronic urticaria? – Вы случайно не знаете хорошее средство от хронической крапивницы? Soulbringer )
veralt.
accidently (Vadim Rouminsky ) ; happily ; percase ; adventitiously
veralt., Poet.
perchance
Werb.
on a chance basis