Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

слияние

Sub.
Betonungen
Allg. amalgamation (учреждений, организаций); slur (звуков, слов); embodiment; merging; infall; interfluence; interfusion; alliance; integration; mergence; transfusion; incorporation; melding (Anglophile); peripheral fusion; solder; alligation; copulation; conflux (рек); merger (одной компании с другой компанией; проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы alex); confluence (рек; a flowing together of two rivers); fusion (a very close joining of things • the fusion of his ideas); meeting (двух рек); blending (of styles, colors, etc.)
Gruzovik blending (of styles, colors, etc.)
Autoind. interflow
Autom. association; tangency (напр., отрезков траектории); fusion (данных)
Bauw. confluence (встреча и соединение двух потоков)
Biol. interflowing
Biotech. fusion morphogenesis (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (напр., донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента Игорь_2006); fusion (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (напр., донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента Игорь_2006)
Buchhalt. pooling
Budd. adunation
Chem. coacervation
comp. blend
EBWE acquisition; takeover; amalgamation
el. fading (напр. оттенков); joining (воедино); merger
Geschäftsvokab. consolidation; merge (о П. малых компаний большими uldasheva); fusion of (smth)
gold. drainage divide (MichaelBurov)
Hydrobiol. junction (рек, ручьёв)
Immun. coalescence (линий преципитации в реакции иммунодиффузии в геле); homogenization (экзонов); coalescence (линий преципитации в реакции двойной двумерной иммунодиффузии в геле); fusion (клеток)
Invest. collapse merger (юридических лиц) с утратой правовой идентичности (всех, кроме одного Vadim Rouminsky)
IT meshing; mesh; mail-merge; fade (напр. оттенков)
landwirt. junction (водных источников); fusion (напр., клеток); combining; combination
Ling. adhesion; conflation
Lit. Stil adunation (в одно целое)
Makarow. concrescence; fuse; infall (рек); inosculation (притоков с основной рекой); integrating; meeting (рек); wedding; confluence (потоков); fusion (синтез ядер)
Mar. confluence (рек)
Massenmed. coalescing (напр., серий элементов изображения с одинаковой яркостью); collation (упорядоченных последовательностей); confluence; fusion (напр., цветов при мелькании); overlap (знаков, строк)
Med. interlocking; union; fusing; conjugation
micr. mail merge (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels); merger (The combination of two or more companies into one, where the corporate identity of one then serves for the new single company; The combination of two or more companies into a single new company)
Navig. junction
Ozeanogr. junction (напр., рек)
Progr. join (ssn)
Recht. merger (государств); amalgamation (как форма реорганизации; в результате чего образуется новое юридическое лицо. см. Black's Law Dicionary Alexander Matytsin)
Rob. convergence
sap-f. business combination; bolt-on (Sloneno4eg)
Schiffb. junction (рек)
selt. symphysy (Fifis)
Silikatprod. interflow (напр, кристаллов)
spektr., Makarow. collapse (линий)
Tech. coalescence; fork (потоков); merge
umg. consolidation (По американскому праву это – объединение двух или более хозяйствующих субъектов, в результате которого образуется новая экономическая единица Alexander Matytsin)
Verk. merge point (yevsey)
Verlagswes. kerning (сдвиг соседних букв слова ближе друг к другу, чтобы ликвидировать слишком большие расстояния между ними. Может выполняться вручную или автоматически. Чаще всего применяется для корректировки заголовков, где используются гарнитуры высокого кегля, в результате чего образуются большие промежутки между буквами типа У и Л или Г и Т)
Wass.vork. junction (рек, долин); Watersmeet (двух потоков воды)
wirtsch. consolidation (По американскому праву это – объединение двух или более хозяйствующих субъектов, в результате которого образуется новая экономическая единица Alexander Matytsin); amalgamation (По британскому праву это – объединение двух или более хозяйствующих субъектов, в результате которого образуется новая экономическая единица. Alexander Matytsin)
Wissensch. unification (kee46)
Öl- u. Gastechnik coagulation
слияния Sub.
Allg. unitarian; juncture
слияние Sub.
Bot. coalition
Industr. amalgamation (компаний); take-over (компаний)
IT collating
Makarow. junction (напр., водных потоков)
Math. confluence (особых точек)
Metall. fusion
micr. consolidation (The process of combining or uniting a number of things into a more effective entity, and, specifically, combining two or more companies to create a new single company); merge (The process of combining the changes in two distinct branches. A merge operation takes changes that have occurred in the source branch and integrates them into the target branch. Merging integrates all types of changes in the source branch including name changes, file edits, file additions, and file deletions)
natürl. confluence (of streams)
Tech. fusion (ядер)
weltraum blending
слияние
: 1110 Phrasen in 146 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik1
Akustik1
Allgemeine Lexik65
Amerikanisch3
Anatomie2
Arbeitsschutz10
Astronautik3
Astronomie6
Astrophysik6
Augenheilkunde3
Autoindustrie4
Automatik5
Bankwesen18
Bauwesen6
Bergbau2
Bibliothekswesen1
Biologie16
Biotechnologie19
Börse7
Buchhaltung11
Chemie1
Computer8
Computergrafik1
Datenbanken1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie2
Dermatologie3
Diplomatie1
E-Mail1
Elektrochemie1
Elektronik23
Elektrotechnik1
Embryologie1
Energiesystem1
Energiewirtschaft3
Entomologie2
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung11
Europäische Union1
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction1
Fernsehen6
Film1
Finanzen10
Forschung und Entwicklung4
Gastroenterologie1
Genetik11
Gentechnik2
Geographie4
Geologie6
Geophysik1
Geschäftsvokabular62
Gewerbeklassifizierung1
Glaziologie1
Gold schürfen1
Grammatik2
Halbleiter1
Hydraulik1
Hydrologie2
Immobilien1
Immunologie23
Informationstechnik76
Internationaler Währungsfonds5
Internet1
Investitionen8
Kajakfahren1
Karachaganak1
Kartografie2
Kernenergie2
Kernphysik2
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft1
Luftfahrt2
Luftfahrtmedizin1
Makarow63
Management4
Marine1
Maschinenbau1
Massenmedien21
Mathematik9
Mechanik8
Medizin21
Medizintechnik3
Metallurgie3
Metrologie1
Microsoft12
Militär7
Molekularbiologie3
Molekulargenetik3
Musik3
Nanotechnologie2
NATO2
Neuronale Netzwerke1
Notarielle Praxis4
Ökologie2
Optik3
Orthopädie3
Ozeanographie1
Patente3
Pharmakologie1
Philosophie2
Phonetik1
Physik11
Politik5
Polygraphie3
Programmierung115
Psychiatrie4
Psychologie3
Recht47
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion1
Robotik10
SAP-Finanzen2
Schach1
Schiffsbau1
Showbusiness1
Slang1
Software4
Statistik35
Steuern2
Straßenbau7
Straßenverkehr1
Technik35
Telekommunikation1
Tierhaltung1
Übertragen2
Unternehmensführung2
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verkehr5
Verkehrskontrolle1
Versicherung6
Virologie1
Wärmetechnik1
Wasservorkommen5
Weltraum1
Werbung7
Wertpapiere3
Wirtschaft81
Wirtschaftsprüfung2
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin3