Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

сладкий Adj. Betonungen
Allg.	sugary; dulcet (о звуках); honeyed; honied; luscious; mellow; nectareous; as sweet as honey; candied; honey (как мед); honeysweet; zuccherato (Ilya Mashkov); lickable (Himera); crush (о любимом; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky); honey-sweet; cute (kriemhild); sweet; nice; delicate; downy (сон); savory; savoury
Bot.	sweet (лат. dulcis); nectarean
Dimin.	sweetie pie (Andrey Truhachev); babe (Andrey Truhachev)
Griech.	glykos
Gruzovik, umg.	tasty
Gruzovik, übertr.	sugared; mellifluous
Irisch.	janey (обращение Janey, I've just had an attempt on my life Андрей Шагин)
Japan.	amakuchi (о саке)
lieb.	sweetheart (Andrey Truhachev); sweetie (Andrey Truhachev)
Makarow.	balmy; honey (как мёд)
Med.	saccharine
Poet.	Hyblaean
Slang.	can describe a possible ditch-victim or just a douchebag (Trogloditos)
umg.	cutie (форма обращения Andrey Truhachev)
wein., Franz. Sp.	doux (по вкусу)
сладкая Adj.
Amerik.	zoftick (о женщине)
Dimin.	babe (Andrey Truhachev)
umg.	crush (о любимой; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky)
Сладкий Adj.
Eig.name.	Sladky
"сладкий" Adj.
Lederindust.	mellow (о дубильном соке)
сладко Adv.
Gruzovik	it is sweet
"сладкая" Adj.
Amerik.	zaftig (о женщине; от нем. saftig – сочный Anglophile)

сладок: 567 Phrasen in 65 Thematiken

Abkürzung	1
Afrika	1
Allgemeine Lexik	168
Amerikanisch	11
Ampelographie	1
Apollo-Sojus	1
Arzneimittel	1
Astronautik	4
Ausbildung	3
Australischer Ausdruck	2
Bäckerei	6
Bauwesen	1
Bierbrauerei	1
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	7
Biotechnologie	1
Botanik	51
Britische Redensart Usus	5
Chemie	2
Erdöl und Erdgas	4
Feingebäck	1
Fleischverarbeitung	2
Forstbau	2
Französisch	1
Gastronomie	35
Geologie	1
Holzverarbeitung	2
Idiomatisch	4
Italienisch	1
kanadischer Ausdruck	1
Kontextuelle Bedeutung	2
Kosmetik und Kosmetologie	4
Kunst	2
Landwirtschaft	26
Latein	2
Literatur	2
Makarow	51
Maori	1
Märchen	1
Markenzeichen	1
Medizin	4
Milchproduktion	2
Nahrungsindustrie	31
Nanotechnologie	12
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Ökologie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Parfümerie	2
Pharmakologie	2
Physiologie	1
Poetisch	1
Scherzhaft	1
Slang	11
Sport	1
Sprichwort	36
Sprichwort	1
Statistik	1
Technik	6
Tierhaltung	2
Übertragen	4
Umgangssprachlich	8
Veraltet	5
Wein machen	11
Weinprobe	1
Werbung	6