Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

сладкий

Adj.
Betonungen
Allg. sugary; dulcet (о звуках); honeyed; honied; luscious; mellow; nectareous; as sweet as honey; candied; honey (как мёд); honeysweet; zuccherato (Ilya Mashkov); lickable (Himera); crush (о любимом; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky); honey-sweet; cute (kriemhild); sweet (tasting like sugar; not sour, salty or bitter • as sweet as honey; Children eat too many sweet foods); nice; delicate; downy (сон); savory; savoury; sugar (обращение • Hey, sugar. You looking to have a good time tonight? Taras)
Bot. sweet (лат. dulcis); nectarean
Dimin. sweetie pie (Andrey Truhachev); babe (Andrey Truhachev)
Griech. glykos
Gruzovik, umg. tasty
Gruzovik, übertr. sugared; mellifluous
Irisch. janey (обращение Janey, I've just had an attempt on my life Андрей Шагин)
Japan. amakuchi (о саке)
lieb. sweetheart (Andrey Truhachev); sweetie (Andrey Truhachev)
Makarow. balmy; honey (как мёд)
Med. saccharine
Pharm. sweet
Poet. Hyblaean
Slang. can describe a possible ditch-victim or just a douchebag (Trogloditos)
umg. cutie (форма обращения Andrey Truhachev)
wein., Franz. Sp. doux (по вкусу)
сладкая Adj.
Amerik. zoftick (о женщине)
Dimin. babe (Andrey Truhachev)
umg. crush (о любимой; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky)
"сладкая" Adj.
Amerik. zaftig (о женщине; от нем. saftig – сочный Anglophile)
Сладкий Adj.
Eig.name. Sladky
"сладкий" Adj.
Lederindust. mellow (о дубильном соке)
сладко Adv.
Allg. mellifluously ((голос или слова) когда приятно слышать чей-то голос или слова • the Faerie laughed mellifluously through his nose binnie); lusciously (Lena88)
Gruzovik it is sweet
Makarow. sweetly
сладко
: 873 Phrasen in 69 Thematiken
Abkürzung1
Afrika1
Allgemeine Lexik190
Amerikanisch12
Ampelographie1
Apollo-Sojus1
Arzneimittel1
Astronautik4
Ausbildung3
Australischer Ausdruck3
Bäckerei6
Bauwesen1
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie12
Biotechnologie1
Botanik88
Britische Redensart Usus5
Chemie2
Emotionsausdruck174
Erdöl und Erdgas4
Feingebäck1
Fleischverarbeitung4
Forstbau2
Französisch1
Gastronomie69
Geologie1
Holzverarbeitung2
Idiomatisch9
Italienisch1
kanadischer Ausdruck1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung3
Kosmetik und Kosmetologie4
Kunst2
Landwirtschaft28
Latein2
Literatur2
Makarow54
Maori1
Märchen1
Markenzeichen1
Medizin6
Milchproduktion2
Nahrungsindustrie33
Nanotechnologie12
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Negerslang1
Ökologie2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie2
Pharmakologie2
Physiologie1
Poetisch1
Scherzhaft1
Slang11
Sport1
Sprichwort39
Sprichwort1
Statistik1
Technik8
Tierhaltung2
Übertragen4
Umgangssprachlich8
Veraltet5
Wein machen11
Weinprobe1
Weltraum8
Werbung6