|
|
| Allg. |
failing; faint; flagging; weakening; languishing; fading (Notburga); receding (receding rain Olya34) |
| Gruzovik |
enfeebled; abating; slackening |
| Игорь Миг |
dropping (курс национальной валюты : напр., dropping forint ||); battered (Доллар слабеет. Фьючерсы на золото во вторник поднялись на максимум 14 недель. Причиной этому является слабеющий доллар, а потому желтый металл...) |
| Geschäftsvokab. |
diminishing |
| Makarow. |
slack |
|
|
| Allg. |
weaken; slacken; bate; faint; diminish; decay; dilute; languish; melt; peak; relax; wilt; break up; languor; pink (о свете, тж. pink in); slake (о пламени); droop; fail (of one’s eyesight, health, etc.); wane; grow feeble; decline (Dim); falter; fade (Notburga); drop; subside; abate; become weak; break; deaden; ease (о ветре и т.п.); remit; rust (от бездействия); sag; get weaker (Andrey Truhachev); become weaker (Andrey Truhachev); be weakening (Andrey Truhachev); decrease (Andrey Truhachev); flag (VLZ_58); be in one's, on the wane; go (об умственных способностях); grow weaker (4uzhoj); lessen (Abysslooker); get low; pall; scant; sick; sicken; waste away; grow weak; get worse |
| Gruzovik |
grow weak |
| Игорь Миг |
bleed; wither away |
| ADR |
look down (о ценах) |
| Astron. |
eclipse (о могуществе) |
| Autoind. |
run down (о пружине) |
| Dial. |
pink (о свете; тж. pink in) |
| Dipl. |
ease |
| Gruzovik, Meteorol. |
of storm, wind, etc abate (impf of ослабеть); of storm, wind, etc slacken (impf of ослабеть); of storm, wind, etc subside (impf of ослабеть); of storm, wind, etc drop (impf of ослабеть) |
| Makarow. |
go (о слухе, сознании и т.п.); slack; be in wane; be on the wane; unbuckle; fall into a decline; knock up; lose strength; peak and pine |
| Makarow., Dial. |
pink in (о свете) |
| nichtr. |
languour (Julieee) |
| umg. |
crack up (от старости) |
| veralt. |
dwine |
