Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. exempted (the components of certain ingredients have until now been exempted cemcem4ik
скрытый Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. concealed ; latent ; secret ; tacit ; abstruse ; furtive ; invisible ; clandestine ; close ; covert ; cryptic ; dormant ; implicit ; inside ; obscure ; offstage ; privy ; retired ; sly ; stealthy ; subterranean ; masked ; reserved ; arcane ; bosomed ; hideaway ; latitant ; lurking ; occulted ; unprofessed ; closet ; sneaking ; sub rosa (напр, the perennial sub rosa reason for Washington's substatus remains the same as a hundred years ago Olga Okuneva ; glossy ; hooded ; perdu ; perdue ; retired (от глаз) ; shrouded (Aly19 ; implied (Alexander Matytsin ; unavowed (Julieee ; covered up ; pent up ; subterrestrial ; deep-seated (о болезни) ; snug ; ensconced (Pippy-Longstocking ; quiet ; in disguise ; larval ; in the clouds ; ulterior ; by stealth (The drama being played out in eastern Ukraine (and the UN) is an invasion by stealth by suspected Russian soldiers, says The Times 4uzhoj ; transcendental (george serebryakov ; sub-rosa (Taras ; subrosa (Taras ; circuitous ; cloaked ; covered ; dark ; deep ; hid ; occult ; snuggle ; unapparent ; underhanded ; unexposed ; unhatched ; unobvious ; veiled (of threats) ; subterraneous ; hidden ((made in such a way as to be) difficult to see or find) ; non-overt (coltuclu ; dissimulated ; back-door (Ремедиос_П ; backdoor (Ремедиос_П ; inconspicuous (coltuclu Gruzovik stealth Игорь Миг below-the-radar ; behind-the-scenes ; no-show (no-show users) Arch. recondite Autom. undetected Bauw. under-plaster ; underplaster (о проводке) ; dummy Bergb. deep-seated (о пожаре) ; hidden (о месторождении; под наносами) Biol. latebrosus Bot. hidden (лат. latens) ; hidden (лат. occultatus) Buchhalt. latent (напр., об инфляции) Comp., Netzw. private ; obfuscated (ex. obfuscated malware Artemie Dipl. veiled Dipl., Mil. surreptitious el. cryptical ; black ; inner el.Tech. concealed (о проводке) Film concealed (А well-concealed radio-mike) Geschäftsvokab. wrapped IT buried ; off-screen kont. underhand (underhand advertising — скрытая реклама Olya34 landwirt. absconded (напр., о признаке, о болезни) ; incubative ; incubatory Luftf. imponderable ; insidious Makarow. absconded (напр., о признаке, вирусе) ; countersunk ; delitescent (о течении болезни) ; internal ; latency ; latent (о фотографическом изображении) ; noncoverable ; notmanifest ; obscured ; off-stage ; rooted (о болезни) ; subclinical ; suppressed ; underlying ; underneath ; undetected (напр., о дефекте) Mar. virtual Med. abscure (напр., об отёке) ; blind ; delitescent ; dumb ; hidden ; inapparent ; larvated (напр., о бессимптомном заболевании) ; larvate (напр., о бессимптомном заболевании) ; nonmanifest ; occult (напр., о кровотечении) ; quiescent ; symptom-free ; symptomless ; impatient ; non-manifest (MichaelBurov ; silent (о периоде заболевания) ; potential micr. hidden (Not visible to the user) Mil., Tech. defiladed (подступ) Nahrungsind. encapsulated Patent. indirect Poet. enshield Qual.Kontr. Redibitory (дефект Игорь_2006 Quant.mech., Makarow. hidden parameter Recht. ambush ; redacted (текст (напр., персональные данные, коммерческая тайна, и т.п.) 'More Rel. esoteric sap-t. collapsed ; compressed selt. obumbrate Slang. full Tech. hidden latent (о проводке или монтаже) ; disappearing ; under-plaster (о проводке) Tech., Luftf. submerged (в фюзеляже, корпусе ПЛ) Tech., Makarow. flush Tech., veralt. virtual (предполагаемый сам собой) tierh. dull (о болезни) ; incubative incubation umg. behind-the-scene (behind-the-scene help Val_Ships ; hole-and-corner veralt. unpublic Wirtsch. pent-up ; concealed (негласный) ; undisclosed ; latent (негласный) Zahnmed. closed (MichaelBurov übertr. deep fetched
скрыться V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. disappear ; hide (to hide one's feelings – скрывать свои чувства) ; abscond ; decamp ; elope ; levant ; skip ; keep dark ; kiss off ; shift away ; bundle out ; go into hiding ; make away with (с чем-либо; о воре Dim ; cut lucky ; make lucky ; run to earth ; take to the woods ; show brush ; drop out of sight (Anglophile ; scuttle off (ellicler ; leg-bail ; make off ; go to ground (anita_storm ; get beyond (за что-либо) ; avoid ; be concealed ; conceal ; keep (from) ; keep out of sight ; sneak away ; scutter off (suburbian ; get away (Alex_Odeychuk ; vanish (из виду • I watched as five coverall-clad figures climbed out and then vanished into the building. 4uzhoj ; take flight (4uzhoj ; go in (за тучами – о солнце, луне • The sun went in, and the breeze became cold. В.И.Макаров ; fly the coop ; move off ; outfly ; sculk away ; slink away ; slink off ; skulk ; steal from ; be hiding ; steal off ; beat it! ; lam off ; run off ; scram out ; show one's brush ; take off (The driver did not stop to investigate and took off leaving the elderly victim on the road. -- скрылся (с места происшествия)
• Пока Дед Мороз держал хозяина на прицеле, Снегурочка складывала в сумку ценные вещи. Затем бандиты крепко связали партработника — жены и детей дома не было — и скрылись. (из рус. источника) = took off ART Vancouver ; slip away Gruzovik hide oneself from (pf of скрываться ) ; scurry away (pf of скрываться ) Amerik., Slang. take a powder Makarow. cut one's lucky ; fly the coop (от преследования и т.п.) ; go underground ; make one's lucky ; wing it ; elope from (откуда-либо) ; escape detection (об ошибке и т. п.) ; make away with ; male off ; skip off ; steal away ; tear away ; cut lucky (вовремя) ; go into hiding (от преследования) ; hide Makarow., umg. chuck off ; tear off Makarow., umg., Amerik. skip out ; take a run-out powder Massenmed. book it (напр., с места преступления • NFL Hall of Famer Lawrence Taylor was arrested Sunday night after cops say he booked it from the scene of an accident. 4uzhoj Mil., veralt. steal Notar. escape Poliz.jarg. be in the wind (о преступниках Taras selt. go to kennel sich. flee Slang. tunnel ; beat it ; elude Strafrecht, Amerik. go in hiding (The gang's foreman, a man named Percy House, was apprehended, but two of his accomplices went into hiding. — Главарь банды по имени Перси Хаус был задержан, но двое из его сообщников скрылись. ) umg. duck out ; split town (DC ; scurry away ; make away (с украденным/награбленным – to escape with ill-gotten gains • Thieves made away with £50,000 of jewellery in last night's heist. 4uzhoj ; go to read and write umgangsspr. mizzle Allg. cast a blind over ; glove ; they are hand and glove ; slur ; slur over ; conceal ; sweep sth. under the rug (что-л.) ; sweep smth. under the rug (что-л.) ; disguise (disguise one's intentions, feelings – скрывать свои намерения, чувства) ; dissemble ; hide ; mask ; cloak ; dissimulate ; hood ; keep ; suppress ; hold back ; hush up ; keep back ; encave ; masque ; veil ; draw the curtain ; cover over ; bottle up ; keep it hidden (That's why all the secrecy, they try to keep it hidden. ART Vancouver ; wrap ; withhold ; cover (cover one's confusion (annoyance) – чтобы скрыть своё смущение (досаду)) ; hoodwink ; vizard Gruzovik conceal idiom. blot out (Interex kont. obfuscate (истинные намерения • Russian plans involve extensive movement of BTGs to / from the border to obfuscate intentions and to create uncertainty. washingtonpost.com 4uzhoj Makarow. cover up ; hide someone, something (кого-либо, что-либо) ; wrap up micr. unsurface (To stop exposing a surfaced virtual disk to the user) ; hide (To temporarily remove the onscreen display of an object on the design surface at design time) Recht. redact (нередко используется в паре с "вымарать" • В этом случае часть текста решения будет скрыта (вымарана). 'More Slang. bottle up (Let it be bottled up for a while. == Пусть об этом пока никто не знает. ) ; bag (Let's bag the whole story, O.K.? Скроем всё это дело, согласен? Interex veralt. bescreen übertr. smother (дело) ; draw the curtain (что-либо) ; shed (I had gotten a lot of requests for sexy things. I have danced a lot of sexy dances so it was ingrained in me. It was difficult to shed that. Victorian grob. back off! (Ivan Pisarev ; be gone! (Ivan Pisarev ; break away! (Ivan Pisarev ; break free! (Ivan Pisarev ; break loose! (Ivan Pisarev ; break out! (Ivan Pisarev ; depart! (Ivan Pisarev ; disappear! (Ivan Pisarev ; ditch! (Ivan Pisarev ; do a runner! (Ivan Pisarev ; do a vanishing act! (Ivan Pisarev ; flee! (Ivan Pisarev ; get away! (Ivan Pisarev ; get going! (Ivan Pisarev ; get lost! (Ivan Pisarev ; get off! (Ivan Pisarev ; get out! (Ivan Pisarev ; go away! (Ivan Pisarev ; go out! (Ivan Pisarev ; hit the bricks! (Ivan Pisarev ; hit the road! (Ivan Pisarev ; leave! (Ivan Pisarev ; make a getaway! (Ivan Pisarev ; make a run for it! (Ivan Pisarev ; make off! (Ivan Pisarev ; march out! (Ivan Pisarev ; move away! (Ivan Pisarev ; move out! (Ivan Pisarev ; pull out! (Ivan Pisarev ; push off! (Ivan Pisarev ; run away! (Ivan Pisarev ; run off! (Ivan Pisarev ; set off! (Ivan Pisarev ; show a clean pair of heels! (Ivan Pisarev ; skip out! (Ivan Pisarev ; slip away! (Ivan Pisarev ; sneak away! (Ivan Pisarev ; sneak off! (Ivan Pisarev ; sneak out! (Ivan Pisarev ; take a powder! (Ivan Pisarev ; take off! (Ivan Pisarev ; vanish! (Ivan Pisarev ; walk away! (Ivan Pisarev Amerik. tricks up one's sleeve (возможности, преимущества; I still have a few tricks up my sleeve. Val_Ships Allg. crypt sap-f. suppressing Tech. Submerged (деффект; При ТО возможно обнаружение скрытых дефектов. allp1ne
