|
|
| Allg. |
quick (оборот, сбыт товара); rapid; swift; speedy; prompt; near; early; expeditious; summary; touch-and-go; jet propelled; occurring in the near future; hasty; darting; dashing; galloping; sharpish; slapdash; fast; first; quickie; ready; imminent (It was "a curious thing' for a man under thirty to predict his imminent death.); upcoming (ожидаемый в близком будущем Abysslooker); cursory; foreright; forward; light foot; light footed; percursory; precipitant; precipitate; sharp; smart; smarting; sudden; tripping |
| Gruzovik |
swift-handed; forthcoming |
| Autoind. |
racing |
| Bauw. |
quick |
| Lat. |
citus (Lena Nolte) |
| Makarow. |
alert; express (transportation; о транспорте); impending; approaching |
| selt. |
newfound (в знач. "новообретённый" Notburga) |
| Tech. |
express |
| umg. |
jet-propelled; previous |
| veralt. |
toward (близящийся: Do you hear aught, sir, of a battle toward? – Скажите, есть ли сведенья у вас / О скорой битве? ("Король Лир", акт IV, сцена 6); appromt; despatchful (в отправлении дел); forthward; presentaneous |
|
|
| Allg. |
much more; hurry up! |
| Geschäftsvokab. |
rather than |
|
|
| Allg. |
now then! |
|
|
| Allg. |
quicker; sooner |
|
|
| Allg. |
ere long |
|
|
| Allg. |
hurry up! |
|
|
| Slang. |
chop-chop (MichaelBurov) |
| umg. |
slap bang; slap dash |
|
|
| Allg. |
EMS (rblaney3); ambulance (rblaney3) |
| umg. |
ambulance (service) |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
skin; hide |
|
|
в сложных словах имеет значение скорый Adj. | |
|
| Allg. |
tachy (с греч. корнями) |
|
|
| klisch. |
more like ("Yes, it's time to start the design and planning process so it can be started 10 years from now." "More like 20 years from now. These projects take a long time. These are generational projects." (Reddit) ART Vancouver) |
|
|
| Slang. |
ding how |
|
|
| Allg. |
now; more like; before; like (в конструкции типа скорее (Е), чем (...)); more of a way (например: Control functions more of a way to control how elements of a query will be treated. bojana); quick; first; sooner; rather; in less time; more (Andrew Goff); first and foremost; as soon as possible (Alex_Odeychuk); maybe (April May); would rather say that ("На мой взгляд, я, CКОРЕЕ, делаю своё дело, человеческое дело" – "In my opinion, I would rather say that I do my bit, do my part, a human being part." – из передачи "Третий глаз", 1996 г. anyname1); mostly (вводное слово, выражающее уточнение: ...He says, mostly on reflex. Abysslooker); more; just as soon; more of (при сравнении с чем-либо A.Rezvov) |
| Gruzovik |
quicker |
| Gramm. |
more of a (It wasn't a classic hostage situation, it was more of a psychological situation. • I think this tax is more of a revenue grab than any effort to really solve our housing crisis. – это скорее была ART Vancouver) |
| idiom. |
if anything ("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short." Стас Петров) |
| Math. |
more quickly; more likely; faster |
| umg. |
sooner rather than later (Liv Bliss) |
| Volksm. |
sort of |
|
|
| Allg. |
Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); Hurry up! (MichaelBurov) |
| Amerik. |
snap to it (doysl) |
|
|
| Ital., Mus. |
moto (нотное указание, добавление к обозначению темпа, указывает на ускорение); veloce (в стремительном темпе) |
|
|
| Allg. |
make haste! |
