Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

скорее

Adj.
Betonungen
Allg. much more; hurry up!
Geschäftsvokab. rather than
klisch. more like (*чем • "Yes, it's time to start the design and planning process so it can be started 10 years from now." "More like 20 years from now. These projects take a long time. These are generational projects." (Reddit) ART Vancouver); more of a (*чем • It wasn't a classic hostage situation, it was more of a psychological situation.I think this tax is more of a revenue grab than any effort to really solve our housing crisis. – это скорее была ART Vancouver)
скорый Adj.
Allg. quick (оборот, сбыт товара; moving, or able to move, with speed • He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me); rapid; swift; speedy; prompt; near; early; expeditious; summary; touch-and-go; jet propelled; occurring in the near future; hasty; darting; dashing; galloping; sharpish; slapdash; fast (quick-moving • a fast car); first; quickie; ready; imminent (It was "a curious thing' for a man under thirty to predict his imminent death.); upcoming (ожидаемый в близком будущем Abysslooker); cursory; foreright; forward; light foot; light footed; percursory; precipitant; precipitate; sharp; smart; smarting; sudden; tripping
Gruzovik swift-handed; forthcoming
Autoind. racing
Bauw. quick
Lat. citus (Lena Nolte)
Makarow. alert; express (transportation; о транспорте); impending; approaching
selt. newfound (в знач. "новообретённый" Notburga)
Tech. express
umg. jet-propelled; previous
veralt. toward (близящийся • Do you hear aught, sir, of a battle toward? – Скажите, есть ли сведенья у вас / О скорой битве? ("Король Лир", акт IV, сцена 6); appromt; despatchful (в отправлении дел); forthward; presentaneous
Скорее! Adj.
Allg. now then!
скоро Adv.
Allg. ere long
Slang. chop-chop (MichaelBurov)
umg. slap bang; slap dash
скорей Adj.
Allg. quicker; sooner; hurry up!
скорая Adj.
Allg. EMS (rblaney3); ambulance (rblaney3)
скора Adj.
Gruzovik, veralt. skin; hide
в сложных словах имеет значение скорый Adj.
Allg. tachy (с греч. корнями)
<-> soon скоро Adv.
Allg. before very long (Come in and wait – he'll be here before long)
скорей! Adj.
Slang. ding how
скорее Adv.
Allg. now; more like; before; like (в конструкции типа скорее (Е), чем (...)); more of a way (например: Control functions more of a way to control how elements of a query will be treated. bojana); quick; sooner; rather (more exactly; more correctly); in less time; more (Andrew Goff); first and foremost; as soon as possible (Alex_Odeychuk); maybe (April May); would rather say that ("На мой взгляд, я, CКОРЕЕ, делаю своё дело, человеческое дело" – "In my opinion, I would rather say that I do my bit, do my part, a human being part." – из передачи "Третий глаз", 1996 г. anyname1); mostly (вводное слово, выражающее уточнение • ...He says, mostly on reflex. Abysslooker); more; just as soon; more of (при сравнении с чем-либо A.Rezvov); first; likelier (Re AI; более вероятно • the more original you ask them to be, the likelier they are to go astray MichaelBurov); seems to be (Prior to these events, the nation had been steadily building its strength; now, it seems to be merely treading water. — До этих событий страна последовательно наращивала свою мощь. Сейчас же она скорее топчется на месте. Alex_Odeychuk); rater
Gruzovik quicker
idiom. if anything ("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short." Стас Петров)
Math. more quickly; more likely; faster; rather
umg. sooner rather than later (Liv Bliss)
Volksm. sort of
"скорее" Adv.
Ital., Mus. moto (нотное указание, добавление к обозначению темпа, указывает на ускорение); veloce (в стремительном темпе)
скорее! Adv.
Allg. make haste!
Скорее! Adv.
Allg. Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); Hurry up! (MichaelBurov)
Amerik. snap to it (doysl)
 Russisch Thesaurus
скорый Adj.
umg. скорый поезд (MichaelBurov)
скорее
: 1217 Phrasen in 100 Thematiken
Agronomie1
Akustik1
Allgemeine Lexik527
Amerikanisch21
Archaisch1
Architektur4
Ausbildung1
Ausruf1
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie4
Bauwesen15
Bergbau2
Bibliothekswesen1
Biotechnologie1
Bohren1
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung3
Chat- und Internetslang1
Chemie1
Computer1
Dialekt1
Diplomatie5
Eisenbahnwesen7
Elektronik5
Epidemiologie1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas5
Erklärende Übersetzung1
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Formale Sprache2
Französisch2
Fußball3
Galvanotechnik1
Gastronomie1
Gebäudestrukturen1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular4
Gesundheitspflege2
Idiomatisch18
Informationstechnik6
Ironie6
Italienisch1
Klischee / Konvention5
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Krankenbereitschaftsdienst2
Kurznachrichtendienst1
Literatur3
Luftfahrt8
Makarow137
Marine2
Marketing2
Maschinenbau1
Massenmedien10
Mathematik8
Medizin121
Medizintechnik12
Metallurgie1
Militär15
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik3
Nahrungsindustrie1
NATO1
Notarielle Praxis2
Ökologie3
Politik4
Polizei1
Post1
Produktion1
Programmierung2
Radsport1
Recht13
Religion5
Rhetorik6
Russland1
Sachalin4
Sachbearbeitung2
Schach3
Scherzhaft4
Sicherheitssysteme2
Slang35
Soziologie6
Sport2
Sprichwort11
Sprichwort1
Straßenbau1
Technik6
Übertragen1
Umgangssprachlich56
Verächtlich1
Veraltet4
Verkehr5
Wasserversorgung1
Wirtschaft13
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zitate und Aphorismen3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite