Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

склонять

V.
Betonungen
Allg. flex (Ant493); abet (a crime); dispone (кого-л.); get; inflect (лучи); lean; propitiate; put upon; recline; turn; bend; persuade; incline; dispose (кого-л.; to make inclined • I am not disposed to help him); droop; win; lead; propel; persuade into; actuate; predispose; tempt; prepossess; dispose to (кого-либо, к чему-либо); brainwash into (кого-либо к чему-либо); suborn (к преступлению); cause (к pelipejchenko); over-persuade (к чему-либо, особенно против желания человека); try to win over; bow; engage; ply (к чему-либо); reach (на свою сторону); repose (голову); bias; induce; sway (кого-либо к чему-либо); impel; couch; work (особ. тонкими, хитрыми способами); subject (к чему-либо); corral (убеждать Abysslooker); subjugate (mikhailbushin)
Gruzovik bow (impf of склонить)
Игорь Миг go negative on; take to task; malign; sling muck at; drag through the mud; berate; rant at; incentivise
Amerik. prod (к опр. действию • unless someone official is there to prod him Val_Ships)
Arch., Poet. vail (оружие, знамена, голову)
Dipl. dispose (кого-либо к чему-либо)
Gramm. inflect
Gruzovik, Gramm. decline (impf of просклонять)
Gruzovik, übertr. talk a lot (impf of просклонять); rant (impf of просклонять); mention frequently (impf of просклонять)
kont. incentivize (ВосьМой)
Lat. declino (Lena Nolte)
Makarow. deflect; dispose someone to something (к чему-либо; кого-либо); dispose someone to do something (к чему-либо; кого-либо); get aside; trend; dispose to (кого-либо к чему-либо); dispose to do (кого-либо к чему-либо); bandy about (судачить о ком-либо); bandy around (судачить о ком-либо); dispose towards; impel to; over-persuade (к чему-либо); seduce into (к совершению какого-либо действия); tip; try to persuade (уговаривать); try to win over (уговаривать); win over (уговаривать)
Makarow., Recht. aid and abet
Makarow., umg., Amerik. fast-talk (к чему-либо)
Mil., veralt. dispose
Notar. abet (a crime, the commission of a crime)
Recht. invite; compass; corrupt (к совершению преступления, проступка); seduce (к совершению какого-либо действия)
Tech. tend
umg. rebuke (ругать Супру); upbraid (Супру); chide (Супру); objurgate (Супру); rater (Супру); mention constantly; repeat endlessly; find fault with (Супру)
veralt. vail (оружие, знамена)
übertr. abet (a crime)
übertr., umg. mention frequently; rant; talk a lot
склоняться V.
Allg. incline; droop (to (cause to) hang down • The willows drooped over the pond); vail (перёд кем-либо); lean to; lean towards; slope; gravitate; squint (к чему-либо); take a ply (к чему-либо); trend (в каком-либо направлении); tend towards (о мнении nicknicky777); bow (to); tend; slant (к чему-либо); err on the side of (к чему-либо x741); agree (to); descend; give in (to); go down; lean (toward); move (toward); shift (toward); yield (to); recline (к чему-либо); squinny (к чему-либо); stoop down; be inclined (1. not before noun ~ (to do something) wanting to do something • She was inclined to trust him. • He writes only when he feels inclined to. • There'll be time for a swim if you feel so inclined. 2. ~ to do something tending to do something; likely to do something • He's inclined to be lazy. • They'll be more inclined to listen if you don't shout. 3. ~ to agree, believe, think, etc. used when you are expressing an opinion but do not want to express it very strongly • I'm inclined to agree with you. 4. (used with particular adverbs) having a natural ability for something; preferring to do something • musically/academically inclined children 5. sloping; at an angle Example Bank: • Advertising aims to make people feel favorably inclined toward products. • I didn't know you were that way inclined= interested in such things. • I only write when I feel inclined to. • I'm half inclined to agree with you. • I'm rather inclined to wait a few days before deciding. • She's rather inclined to become impatient. • The club was a notorious hang-out for the criminally inclined. • There's time for a swim if you feel so inclined. • They are less inclined to ask questions. • What's that? The ‘Model Railway Journal'? I didn't know you were that way inclined. • children who are academically inclined • people who are naturally inclined to melancholy OALD Alexander Demidov); tilt; verge; turn (toward); stoop; bow to (перед Andrey Truhachev); lean in favour of (4uzhoj); lean toward something (к чему-либо alexsokol); trend; be in favour (of; к Artjaazz); skew (о мнении • we are at different points on the spectrum: he’s leaning toward the negative, while I skew positive Sweeterbit); bevel; condescend; decline; deflect (о магнитной стрелке); hang; sag; shelve; soften (на просьбу); swerve; weigh down; bend over, lean over; submit (with перед, to); be inclined (toward); bend (toward ... – к ... Alex_Odeychuk)
Gruzovik of the sun decline; of the sun descend (impf of склониться); of the sun go down (impf of склониться); move toward (impf of склониться); shift toward (impf of склониться); turn toward (impf of склониться)
Amerik. tend to prefer (в предпочтении к чем-либо Val_Ships)
Astron. decline (о звезде)
Geol. lean
Gruzovik, Gramm. be declined
IT bend
Ling. decline (о существительном Баян)
Makarow. fall; get aside; lean towards (к чему-либо); tip; verge to; yield to (поддаваться уговорам); tilt up
Makarow., umg., Amerik. plunk for (к чему-либо)
selt. nutate
umg. agree (with на + acc. or к, to)
часто to, unto склоняться V.
Arch., Poet. vail (перед кем-либо)
склонять
: 211 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik104
Arbeitsrecht1
Astronomie1
Automatik1
Bildlicher Ausdruck2
Diplomatie2
Forstbau1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben1
Geschäftsvokabular2
Grammatik2
Kriminalität1
Linguistik3
Literarischer Stil1
Luftfahrt1
Makarow55
Marine1
Massenmedien3
Mathematik1
Patente1
Recht11
Schimpfwort1
Seismologie1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Sport1
Übertragen3
Umgangssprachlich3
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vulgär1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite