|
|
| Allg. |
gluing together |
| Gruzovik |
pasting together; glued spot; adhesive |
| Autoind. |
bonding |
| Bauw. |
glue bond; splicing (ленты) |
| Chem. |
pasting |
| Eisnbnw. |
cementing |
| el. |
splicing (напр. магнитной ленты) |
| Film |
join (ivvi); cut (Ufel Trabel); joint |
| IT |
merging (напр., страниц сайта inplus); patch (напр. магнитной ленты) |
| Kartogr. |
mounting |
| kinoausr. |
cut to (SirReal) |
| Lederindust. |
adhesion; bond; building; sticking; sticking together |
| Makarow. |
adhesive joint (место, где что-либо склеено); glueing together (скрепление клеем); splicing (соединение концов); patch (напр., магнитной ленты) |
| Massenmed. |
splicing; splicing patch |
| Math. |
gluing; sewing together; sewing (together) |
| Math., Logik. |
factor |
| Mech. |
gluing (to, along, together); pasting (to, along, together) |
| Mech., Topol., Geomet. |
attaching (отождествление элементов математических объектов; to, along, together) |
| papier.zellst. |
splice (Скрепление полотна бумаги или картона в рулоне при его разрыве в поперечном направлении клеящим веществом или клеевой лентой. Склейку применяют для получения непрерывного полотна в рулоне требуемого размера или для обеспечения непрерывной работы перерабатывающего оборудования, напр., печатной машины. baletnica) |
| Polym. |
glueing |
| tabak. |
seal (Further, the method comprises activating the activatable polymer to form a SEAL between the first and the second strip of web material. Мирослав9999) |
| Tech. |
tape joint; patching (напр., магнитной ленты); carpentry (сердечника трансформатора riant) |
| Textil |
adhesive joint (место склеивания) |
| Verpack. |
sizing; patch; splice |
| Werb. |
splice (на киноплёнке, магнитной ленте); patch (магнитной ленты) |
|
|
| Massenmed. |
splice point; splicing |
|
|
| Allg. |
montage (Alexander Demidov); pasting |
| el. |
bond strength |
| Makarow. |
pastings |
