|
Adj.
| Betonungen |
|
| Allg. |
agglutinate; adglutinate; fused (Min$draV); compact; stuck |
| Gruzovik |
conglutinate |
| Bauw. |
fastened by glueing |
| Chem. |
cemented |
| Eisnbnw. |
backed |
| Geol. |
agglutinated |
| Kartogr. |
mounted |
| Lederindust. |
welded |
| Math. |
bonded (together); identified; sewn |
| Med. |
glued together (MichaelBurov); bonded together (MichaelBurov) |
| Mil., Luftf. |
bonded |
| Phys. |
glued; conglutinated |
| Tech. |
pasted |
| Textil |
bonded (о ткани) |
|
|
склеить V. | |
|
| Allg. |
glue; hang (wallpaper); make (by gluing or pasting something together); agglutinate; gum; conglutinate; splice; fuze; adhere |
| comp. |
patch together; piece together |
| Eisnbnw. |
cement-in |
| Gruzovik, umg. |
stick on (pf of клеить); paste on (pf of клеить); glue on (pf of клеить) |
| Gruzovik, übertr. |
throw together (pf of склеивать); patch up (pf of склеивать); mend (pf of склеивать); restore (pf of склеивать) |
| Math. |
paste together; identify; fuse; contract; coalesce; sew |
| Mech. |
glue (to, along, together); paste (to, along, together); sew together |
| Mech., Topol., Geomet. |
attach (отождествить элементы математических объектов; to, along, together) |
| Med. |
glutinate (MichaelBurov); glue together (MichaelBurov); stick together (MichaelBurov) |
| Mikroel. |
paste; cement |
| Slang. |
pull (pull a bird Andrey Truhachev) |
| Tech. |
bond |
| übertr., umg. |
mend; patch up; throw together; restore |
|
|
| Allg. |
glue; gum; adglutinate; conglutinate; cement; glue together; paste together; splice; stick together (intrans); agglutinate |
| Gruzovik, übertr. |
work out (pf of склеиваться); come off (pf of склеиваться); succeed (pf of склеиваться); pan out (pf of склеиваться); turn out (pf of склеиваться); form; be formed (pf of склеиваться); be assembled (pf of склеиваться) |
| umg. |
get sticky; stick; go well (usually with negative) |
| übertr., umg. |
come off; mend; pan out; patch up; succeed; throw together; turn out; work out; restore; be assembled; be formed; form |
