Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

скважина Sub. Betonungen
Allg.	chink; crack; aperture; peep; rift; interstice; cranny; pore; eye (в сыре); foramen; reft; hole (drilled deep into the ground)
Bauw.	cored hole; driven well; grub; tewel; bored hole (MichaelBurov); borehole (Пробуренная выработка круглого сечения, как правило вертикальная, устраиваемая для исследования грунтовых условий, добычи или откачки воды, иных жидкостей или газов, измерений уровней подземных вод cntd.ru Natalya Rovina)
Bergb.	hole; borehole; bore; well
Bohr.	bradenhead gas well (у которой через устьевое оборудование поступает газ из пласта, успешно изолированного от нижележащего нефтяного или газового пласта Yeldar Azanbayev)
E.öl.	wellsite; BH (borehole); black cat (профессиональный жаргон нефтяников янис из табакерки)
Eisnbnw.	loop hole
el.	bore-hole
feuerl.	loophole
Geol.	cleft; down hole; rent
Geophys.	well bore; borehole cavity
gold.	drillhole (MichaelBurov); hole (drill hole) (напр., these two holes were designed to cut the vertically dipping mineralized zone; буровая скважина Leonid Dzhepko)
gold., Geol.	drill hole (Jewelia)
landwirt.	void; opening
Makarow.	bore hole; bore pit; downhole; pit; wellhole
Mar.	boring
Math.	slit
Mil.	cross-section; shaft
Mil., Tech.	delve; gopher hole; closed hole; shot
Navig.	clearance
selt.	ear
Slang.	cunt (VLZ_58); twat (VLZ_58); hoo (VLZ_58)
Straßenb.	gap
Tech.	burrow; head well
veralt.	rime
wass.	well installation
Öl&Gas	cased hole (MichaelBurov)
скважины Sub.
el.Tech.	borings
Geol.	interstices
Makarow.	boreholes; bores; wells
Öl&Gas	drillings
буровая скважина Sub.
Bauw.	bore; borehole
feuerl.	hole; well

скважина с: 987 Phrasen in 42 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	13
Bauwesen	13
Bergbau	63
Bohren	80
Bohrlochkontrolle	6
Elektronik	1
Elektrotechnik	1
Erdöl	270
Erdöl und Erdgas	173
Erdöl- und Erdgastechnik	87
Erdölindustrie	34
Gasaufbereitungsanlagen	19
Geologie	8
Geophysik	20
Gold schürfen	6
Informationstechnik	1
Karachaganak	1
Kaspisch	3
Kontextuelle Bedeutung	1
Landwirtschaft	2
Makarow	29
Markenzeichen	1
Militär	7
Ökologie	1
Produktion	9
Sachalin	46
Sachalin A	1
Sachalin R	8
Schweißen	1
Seismologie	1
Solarenergie	1
Straßenbau	3
Technik	65
Tengiz	2
Umgangssprachlich	1
Verkehr	2
Versicherung	1
Wasserbau	1
Wasservorkommen	2
Wirtschaft	1
Zement	1