Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

ситуация

Sub.
Betonungen
Allg. situation (circumstances; a state of affairs); state; angle; context; predicament; picture (ssn); place; matters (Stas-Soleil); climate; things (Putin might nevertheless accept these risks and costs in individual limited attacks, particularly those that offer him reliable ways to stop his advances and declare victory early on if things appear likely to go poorly for him. igisheva); thing (например: with rectangles we had a specifically dedicated function which only serves for rectangular shapes; with paths, the thing is a bit different bojana); dynamic (I think the same dynamic exists within the elite of every culture. Boris Gorelik); setting (A third paper shows that it is possible, at least in some settings, to achieve high retention rates in cohort studies of high risk groups.What would you do in a setting when a resident is upset about a late fee? 4uzhoj); pattern (Nrml Kss); plane of site; arrangement (The same holds for parents who hold title to their adult children’s home because they co-signed their mortgage. It’s an arrangement that’s becoming increasingly common as first-time home buyers struggle to qualify for a mortgage on their own amid high interest rates. (Globe and Mail) ART Vancouver); case
el. example; position
form.Sp. matter at hand (Sheriff's Cpl. Jay Brett secured the use of a mini barge and was able to retrieve the item, which turned out to be a discarded mannequin hand. "We are ready for every matter at hand," the post said. -- Мы готовы к любой ситуации upi.com ART Vancouver)
Geschäftsvokab. setup; status (текущее положение дел, состояние работ Халеев)
Gruzovik, veralt. site; location
idiom. ball game (baletnica)
Iron. how-de-do (в выражении that's a fine how-de-do.); how-do-you-do (в выражении that's a fine how-de-do.)
Kartogr. planimetry
Kernenerg. present situation
Math., punch.card. environment
Notar. situation (UN charter)
Progr. potential (ssn)
Psychol. the experience (A.Rezvov)
Slang. bag; pitch; situash; scoop (What's the real scoop? – Что на самом деле происходит? plushkina); ballpark (BrE, informal: a situation; state of affairs • "It was a new ballpark for me," Hunter said. collinsdictionary.com dzenkor); sitch (What's the sitch? urbandictionary.com roxtarushka)
Tech. condition; event
umg. set-up
vereint. landscape (Alexey Lebedev)
vulg. bad shit
übertr. moment (MichaelBurov); ballgame (Андреева)
конкретная ситуация Sub.
Wirtsch. context (A.Rezvov)
ситуации Sub.
Allg. certain cases (sankozh)
геологическая ситуация Sub.
Geophys. case
ситуация Sub.
Allg. matter (the matter becomes more complicated – ситуация (положение, дело) усложняется Stas-Soleil); circumstance (Live auditions are preferred; however, high quality recordings will be accepted in circumstances where it is impossible for the applicant to audition live. I. Havkin); scenario (But UralSib has forecasted that in an international scenario of slow growth, the Russian economy will only expand 3.7 percent next year – and if the world enters a deep recession and oil prices fall below $40 a barrel, the Russian economy will contract 5.6 percent. Alexander Demidov); set-up (an arrangement)
Amerik. dealio (from English deal (Old English dǣl, "part, portion," from Proto-Germanic dailiz, "division, share," from Proto-Indo-European dail-, "to divide") + -io, a playful suffix likely from African-American Vernacular English (AAVE) or 1990s hip-hop culture, adding a casual, rhythmic flair (cf. coolio). Emerged in late 20th-century American slang, popularized through hip-hop and media (e.g., The Fresh Prince of Bel-Air), meaning "the situation" or "what's going on." • What’s the dealio with the festival tickets? Sold out or still some left?So, what’s the dealio with this new streaming show? Is it worth binging (binge-watching) or just hype? Taras)
Tech. situation
 Russisch Thesaurus
ситуация Sub.
Allg. сочетание условий и обстоятельств, создающих определенную обстановку, положение. Большой Энциклопедический словарь
ситуация
: 5511 Phrasen in 212 Thematiken
Abkürzung8
Agrochemie1
Allgemeine Lexik1541
Alternative Streitbeilegung4
Aluminiumindustrie5
Amerikanisch57
Amtssprache1
Apollo-Sojus11
Arbeitsschutz37
Astronautik64
Ausbildung15
Außenpolitik9
Australischer Ausdruck9
Auswärtige Angelegenheiten15
Autoindustrie5
Automatik23
Bankwesen41
Baseball1
Basketball4
Bauwesen17
Bergbau5
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck10
Billard3
Biowissenschaften1
Bohren8
Börse12
Botanik1
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung10
Chemie1
Computer19
Computernetzwerke5
Datenverarbeitung3
Demografie2
Diebesjargon1
Diplomatie50
Dokumentenumlauf1
Eisenbahnwesen2
Elektrizität1
Elektronik20
Energiesystem8
Energiewirtschaft224
Epidemiologie6
Erdöl38
Erdöl und Erdgas89
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung10
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film4
Finanzen13
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache6
Forstbau5
Foto1
Französisch1
Funktechnik1
Fußball1
Gartenbau1
Gastronomie und Catering2
Geheim- und Nachrichtendienste13
Geographie1
Geologie1
Geophysik16
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular77
Geschichte1
Gesprochene Sprache2
Gesundheitspflege13
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften7
Gold schürfen3
GOST7
Grammatik1
Grob1
Großbritannien1
Hydrologie1
Idiomatisch117
Industrie3
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit11
Informationstechnik84
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds23
Internationales Recht2
Internet3
Investitionen5
Journalismus Fachbegriffe2
Jugendsprache1
Kajakfahren1
Kanada3
Karachaganak6
Kartenspiel12
Kartografie7
Kaspisch25
Katastrophenhilfe20
Kernenergie13
Kernphysik5
Klinische Studie8
Klischee / Konvention11
Kontextuelle Bedeutung4
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kriminaljargon2
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz2
Kybernetik1
Landwirtschaft1
Linguistik32
Luftfahrt125
Luftfahrtmedizin67
Makarow267
Management10
Marine1
Marine11
Marketing3
Massenmedien102
Massenvernichtungswaffen25
Material-Sicherheitsdatenblatt5
Mathematik26
Mechanik12
Medizin67
Medizintechnik9
Messgeräte1
Meteorologie4
Microsoft4
Mikroelektronik1
Militär164
Militärjargon4
Mißbilligend1
Musik1
Name der Organisation17
Nanotechnologie1
NATO9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation5
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis1
Ökologie31
Ökonometrie1
Pädagogik1
Patente11
Personalwesen1
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie4
Planung3
Politik48
Polizei3
Portugiesisch1
Pressestil10
Produktion74
Programmierung144
Projektmanagement5
Psychiatrie7
Psychologie65
Psychopathologie1
Psychotherapie3
Qualitätskontrolle und Normierung12
Recht64
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem2
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Rhetorik24
Robotik16
Sachalin55
Sachalin A7
Sachalin R13
Sachalin Yu2
SAP6
SAP-Tech.7
Schach7
Schädlingsbekämpfung1
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie1
Sicherheitssysteme199
Signalisierung1
Slang99
Solarenergie1
Soziologie7
Spieltheorie1
Sport4
Sprichwort1
Steuern1
Strafverfolgung1
Straßenverkehr2
Technik131
Telefonie2
Telekommunikation33
Tengiz14
Tennis1
Tourismus3
Toxikologie2
Übertragen24
Umgangssprachlich91
Umwelt12
Unternehmensführung4
Vereinigte Staaten von Amerika5
Vereinte Nationen27
Verkehr17
Versicherung1
Veterinärmedizin1
Vulgär27
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Wasser Polo1
Wasservorkommen1
Werbung58
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft96
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck21
Zitate und Aphorismen16

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite