Russisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Tadschikisch Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

синхронизируемый Prtz. Betonungen
Gruzovik	synchronizable
Autom.	triggered (ssn)
el.	clocked (ssn)
IT	time-based; slave (ведомый Alex_Odeychuk)
Progr.	synchronized (ssn)
Tech.	lock-in
синхронизировать V.
Allg.	sync; contemporize; sync up (HarlemHomeboy); pair (устройства между собой SAKHstasia); get on the same page (Ремедиос_П)
Игорь Миг	get in sync with
Autoind.	synchronize
Bauw.	slave
el.	cue (напр. магнитофон); hold
el.Tech.	bring into step
Energiewirts.	synchronize (напр., турбину и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.)
IT	clock; reconcile
karach.	align (одновременное проведение ППР на КНГКМ и ОГПЗ INkJet)
Makarow.	cue (напр., магнитофон)
Massenmed.	bring into phase; tune
Med.	time
micr.	synchronize (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated)
Mil.	slave (с)
Mus.	synch
Progr.	synchronise (ssn)
Tech.	align; slave (по опорному сигналу); lock in synchronism; phase-lock (по фазе); lock
Telekomm.	lock-in; clock on (oleg.vigodsky)
TV, Film	synchronize (фонограмму с изображением)
синхронизироваться V.
Allg.	synchronize; bring into step
Bauw.	slave
el.	sync
Makarow.	hold
Progr.	synchronise (ssn)
Tech.	slave (по опорному сигналу); be synced (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
синхронизирующий Prtz.
Luftf.	bringing into step
Seismol.	sync
Tech.	timing
Telekomm.	lock-on; clock; synchronizing

синхронизируемый: 747 Phrasen in 59 Thematiken

Akustik	1
Allgemeine Lexik	8
Astronautik	9
Autoindustrie	9
Automatik	16
Automatische Kontrolle	1
Buchhaltung	1
Computer	9
Computernetzwerke	6
Datenbanken	1
Datenverarbeitung	3
Elektrizität	1
Elektronik	62
Elektrotechnik	3
Fernsehen	25
Film	5
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Haushaltsgeräte	1
Hifi	1
Hubschrauber	1
Informationssicherheit	5
Informationstechnik	108
Kaspisch	2
Kommunikation	1
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	1
Lasermedizin	1
Luftfahrt	1
Makarow	33
Marine	3
Massenmedien	109
Mathematik	1
Mechanik	2
Medizin	1
Medizintechnik	1
Metrologie	1
Microsoft	3
Mikroelektronik	1
Militär	14
Musik	3
Nanotechnologie	9
Physik	7
Polygraphie	1
Programmierung	36
Quantenelektronik	1
Radio	1
Robotik	7
Schiffsbau	2
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	7
Slang	4
Solarenergie	1
Technik	189
Telekommunikation	10
Textil	1
Verbrennungsgasturbinen	2
Verkehr	8
Wirtschaft	1